Translation for "принстонский" to english

Принстонский

• princeton

Translation examples

princeton

Принстонский университет, 1965 год
Princeton University, 1965

Джошуа Голдштейн, Принстонский университет
Joshua Goldstein, Princeton University

Степень магистра, Принстонский университет, 1980 год.
M.A., Princeton University, 1980.

Или "принстонский футбол"
Or "Princeton football."

Товарищ Принстонского тигра.
Fellow Princeton tiger.

М: Принстонский Медицинский.
Princeton Medical School.

Принстонский магазин их не закупает.
- Princeton doesn't stock them.

Ты учился в Принстонским университете?
Did you attend Princeton University?

Декану приёмного отделения Принстонского университета.
To Dean of Admissions, Princeton University.

Взляните, это же гордость Принстонского Колледжа!
Well if it ain't the prodigy of Princeton College

Что ж, я поступил в Принстонский университет.
Well... lt was my freshman year at Princeton.

Питер Сингер - профессор биоэтики в Принстонском университете.
Peter Singer is the bioethics professor at Princeton University.

Патрик такой принстонский принц. [Очень много смс-ок для Серджио]
- Patrick is such a Princeton Charming.

В принстонской аспирантуре я работал под руководством Джона Уилера.
While I was still a graduate student at Princeton, I worked as a research assistant under John Wheeler.

В моей принстонской комнате было эркерное окно с U-образным подоконником.
In my room at Princeton I had a bay window with a U-shaped windowsill.

Поэтому тем, что мне действительно хотелось увидеть, просто не терпелось, был ПРИНСТОНСКИЙ ЦИКЛОТРОН.
Therefore what I really wanted to see, what I was looking forward to, was the PRINCETON CYCLOTRON.

Что было для меня особенно интересно в той принстонской работе, так это знакомство с великими людьми.
One of the first interesting experiences I had in this project at Princeton was meeting great men.

Карта кошки? В столовой принстонского «Аспирантского колледжа» мы все рассаживались по своим компаниям.
A Map of the Cat? In the Graduate College dining room at Princeton everybody used to sit with his own group.

Таким было мое знакомство с отведенной для аспирантов частью принстонского «Колледжа», в котором жили все, кто учился в здешнем университете.
That was my introduction to the graduate “College” at Princeton, where all the students lived.

Позже, уже учась в принстонской аспирантуре, я решил испытать его на парне по имени Билл Вудворд.
Later, when I was doing graduate work at Princeton, I decided to try it on a fellow named Bill Woodward.

Принстонские годы «Вы, разумеется, шутите, мистер Фейнман!» Мне очень нравилось учиться на последнем курсе МТИ.
The Princeton Years “Surely You’re Joking, Mr. Feynman!” When I was an undergraduate at MIT I loved it.

Во время настоящей демонстрации он пригласил нас на сцену и загипнотизировал на глазах у всего принстонского аспирантского колледжа.
When the real demonstration came he had us walk on stage, and he hypnotized us in front of the whole Princeton Graduate College.

Гедель познакомился с общей теорией относительности, когда на склоне лет работал с Эйнштейном в Принстонском институте перспективных исследований.
Gödel got to know about general relativity when he and Einstein spent their later years at the Institute for Advanced Study in Princeton.

Он поедет в Принстонский университет!
He's going off to Princeton University!"

— Ты хочешь сделаться принстонским профессором?
"You want to be a Princeton prof?"

Он видел в них принстонских голубей.
He saw them as Princeton pigeons, Sewell's pigeons.

Нам не светит стать членами принстонского сообщества.
Unthinkable as members of the Princeton community.

И даже Принстонский, если обратиться к фактам прошлого и фикциям будущего.
Princeton as a matter of past fact and future face.

— Что? — Я засмеялся. — Ты и из меня сделаешь принстонского профессора?
I shouted, "What!" Then I laughed and said, "You'll make me a Princeton professor, too?

Роберт Кон когда-то был чемпионом Принстонского университета в среднем весе.
Robert Cohn was once middleweight boxing champion of Princeton.

Тогда я сказал себе: "Малыш, здесь пахнет университетом – либо Йельским, либо Принстонским".
I said to myself, 'Kid, it's either Yale or Princeton;

По сути ему оставалась последняя ночь в качестве принстонского профессора поэзии.
This was in fact his last night as the Belisha Professor of Poetry at Princeton.