Translation for "princeton" to russian
Similar context phrases
Translation examples
1983 Princeton University (Woodrow Wilson School of Public and International Affairs), Princeton, New Jersey, USA:
1983 год Принстонский университет (Школа общественных и международных отношений им. Вудро Вильсона), Принстон, штат Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки:
Participant in a seminar on financial oversight and accountability in the United Nations system (Princeton, 1998).
Участвовал в Семинаре по финансовому надзору и подотчетности в системе Организации Объединенных Наций (Принстон, 1998 год).
The pilot phase had culminated in a system-wide consultation held in Princeton, New Jersey, in November 1998.
Итогом экспериментального этапа стали общесистемные консультации в Принстоне, Нью-Джерси, в ноябре 1998 года.
68. The representative of Cuba stated that she did not fully agree with the manner in which the representative of the host country qualified the Princeton meeting.
68. Представитель Кубы заявила, что она не вполне согласна с определением, которое представитель страны пребывания дал совещанию в Принстоне.
67. With respect to the restrictions referred to by the representative of Cuba, the representative of the United States Mission indicated that, after carefully reviewing the issue, the United States authorities had determined that the meeting held in Princeton was conducted under the sponsorship of a Liechtenstein educational organization in Princeton in conjunction with the Permanent Mission of Liechtenstein to the United Nations.
67. Что касается ограничений, упомянутых представителем Кубы, то представитель Представительства Соединенных Штатов отметил, что после тщательного рассмотрения этого вопроса власти Соединенных Штатов Америки установили, что состоявшееся в Принстоне совещание было организовано под эгидой организации по вопросам образования Лихтенштейна в Принстоне совместно с Постоянным представительством Лихтенштейна при Организации Объединенных Наций.
Now Princeton had a certain aspect of elegance.
Надо сказать, что Принстон отличался особой изысканностью.
I suddenly realized why Princeton was getting results.
И я вдруг понял, почему в Принстоне получают так много результатов.
So I decided to try to be nice when I got to Princeton.
Так что я решил вести себя в Принстоне тихо.
I decided that was too hard for me and went back to Princeton.
В общем, я решил, что эту задачу мне не осилить, и вернулся в Принстон.
In the Princeton cyclotron lab they had a big carboy—a monster bottle of water.
В циклотронной лаборатории Принстона стояла колоссальная оплетенная бутыль с водой.
But there were lots of results from places like Cornell, and Berkeley, and above all, Princeton.
Зато в Корнелле, Беркли и, прежде всего, в Принстоне получили массу результатов.
I still had this feeling when I was doing my graduate study at Princeton, as you’ll see.
Примерно такую же позицию я, как вы еще увидите, занимал, и обучаясь в аспирантуре Принстона.
I once did an experiment in the cyclotron laboratory at Princeton that had some startling results.
Как-то раз я поставил в циклотронной лаборатории Принстона эксперимент, исход которого оказался несколько ошарашивающим.
Peter Singer is the bioethics professor at Princeton University.
Питер Сингер - профессор биоэтики в Принстонском университете.
- Patrick is such a Princeton Charming.
Патрик такой принстонский принц. [Очень много смс-ок для Серджио]
While I was still a graduate student at Princeton, I worked as a research assistant under John Wheeler.
В принстонской аспирантуре я работал под руководством Джона Уилера.
In my room at Princeton I had a bay window with a U-shaped windowsill.
В моей принстонской комнате было эркерное окно с U-образным подоконником.
Therefore what I really wanted to see, what I was looking forward to, was the PRINCETON CYCLOTRON.
Поэтому тем, что мне действительно хотелось увидеть, просто не терпелось, был ПРИНСТОНСКИЙ ЦИКЛОТРОН.
One of the first interesting experiences I had in this project at Princeton was meeting great men.
Что было для меня особенно интересно в той принстонской работе, так это знакомство с великими людьми.
A Map of the Cat? In the Graduate College dining room at Princeton everybody used to sit with his own group.
Карта кошки? В столовой принстонского «Аспирантского колледжа» мы все рассаживались по своим компаниям.
That was my introduction to the graduate “College” at Princeton, where all the students lived.
Таким было мое знакомство с отведенной для аспирантов частью принстонского «Колледжа», в котором жили все, кто учился в здешнем университете.
Later, when I was doing graduate work at Princeton, I decided to try it on a fellow named Bill Woodward.
Позже, уже учась в принстонской аспирантуре, я решил испытать его на парне по имени Билл Вудворд.
The Princeton Years “Surely You’re Joking, Mr. Feynman!” When I was an undergraduate at MIT I loved it.
Принстонские годы «Вы, разумеется, шутите, мистер Фейнман!» Мне очень нравилось учиться на последнем курсе МТИ.
When the real demonstration came he had us walk on stage, and he hypnotized us in front of the whole Princeton Graduate College.
Во время настоящей демонстрации он пригласил нас на сцену и загипнотизировал на глазах у всего принстонского аспирантского колледжа.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test