Translation for "прибежит" to english

Прибежит

verb

• come running

Translation examples

come running verb

Вдруг он прибежит.
I'm thinking he might come running.

И она прибежит обратно.
and she'll come running back.

Он тут же прибежит.
He'll come running at once.

И мой отец прибежит.
And my father will come running.

Я знал, что ты прибежишь.
I knew you'd come running.

Только свистни, и он прибежит.
You whistle, he comes running.

Выстрелите, и мы прибежим.
You fire a shot, we'll come running.

На этот запах любой прибежит!
Anyone who smells this will come running!

И Джимми-младший прибежит к тебе?
And then Jimmy Jr. comes running?

Я надеялся, что кто-нибудь прибежит.
I hoped someone would come running.

На выстрелы никто не прибежит.
Nobody would come running at the sound of shooting.

И он мигом прибежит. — Попросить паука? — А я что сказала?
He’ll come running.” “Tell a spider?” “That’s what I said.

— Если я закричу, прибежит куча народу, — предупредила Гленда.
‘If I scream, a lot of people will come running,’ said Glenda.

Сейчас прибежит полиция, вас будут бить и посадят в тюрьму.
The police will come running now, they will beat you and put you in prison.

Хантер спит под открытым небом рядом с домом и тут же прибежит на ее крик.
Hunter was sleeping outside under the stars. He'd come running.

– Ты считаешь, что ты лучше всех? Думаешь, стоит тебе свистнуть, и он прибежит?
'You think you're so damned good, don't you? That all you have to do is whistle and he'll come running.

Завтра, то есть уже сегодня, Дурка увидит, что я не вернулась, прибежит сюда и поймет, в чем дело.
Tomorrow, that is, later today, Durka will see that I haven’t come back, she’ll come running here and realize what’s happened.

А если ты крикнешь достаточно громко, то тебе на помощь прибежит из амбара Довер с вилами наизготовку.
If you yell loud enough, Dower might even come running from the barn, pitchfork at the ready.

Лиза ожидала, что мистер Тобайас прибежит к их двери, как было в прошлый раз, а следом за ним прибегут собаки.
She expected Mr. Tobias to come running to their door as he had in the past, the dogs at his heels.