Translation for "пресс-коммюнике" to english

Пресс-коммюнике

noun

• press release

Translation examples

press release noun

iii) Публикация пресс-коммюнике
(iii) Publications of press releases

Отрывок из пресс-коммюнике, опубликованного в связи с шестьдесят шестой
from a press release issued at the sixty-sixth session of the

Он по-прежнему занимается подготовкой пресс-коммюнике, организацией выставок, практикумов и семинаров.
It continued to produce press releases and organize exhibits, workshops and seminars.

Ниже приводятся выдержки из пресс-коммюнике кабинета президента Республики:
Excerpts from the press release issued by the advisers to the President of the Republic are set forth below.

8 Пресс-коммюнике канцелярии премьер-министра Австралии, 27 июня 1997 года.
8 Press release from the Office of the Australian Prime Minister, 27 June 1997.

Угроза со стороны властей в адрес председателя ВСВ Флорибера Чебейи за распространение пресс-коммюнике, в котором содержались ссылки на деятельность президента Кабилы.
Floribert Cheya, president of VSV, threatened by the authorities following the distribution of a press release referring to President Kabila.

40. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ хотел бы сделать краткое заявление, которое, как он надеется, будет отражено в составленном на заседании пресс-коммюнике.
40. The CHAIRMAN said that he would like to make a brief statement which he hoped would be reflected in the press release drawn up at the meeting.

Кроме того, они препровождаются соответствующим парламентским комиссиям и НПО наряду с заключительными замечаниями Комитета, по поводу которых издаются еще и пресс-коммюнике.
They were also forwarded to the relevant parliamentary committees and to NGOs, as were the concluding observations of the Committee, which were also the subject of press releases.

В пресс-коммюнике от 27 сентября координационное бюро форума объединения <<Форс вив>> подтвердило проведение демонстрации на следующий день.
In a press release dated 27 September, the coordination bureau of the Forum des Forces vives confirmed that the demonstration would proceed as planned the following day.