Translation for "предусмотренных" to english

Предусмотренных

• stipulated
• the

Translation examples

stipulated

1.10.1.6 Заменить "...предусмотренных в разделе 8.2.1 действительных свидетельств о подготовке экспертов..." на "предусмотренных в разделе 8.2.1 действительных свидетельств экспертов...".
Replace "... training certificates for experts stipulated in 8.2.1 ..." by "... certificates for experts stipulated in 8.2.1 ...".

Вопросы, предусмотренные в Конвенции для принятия
Matters stipulated for action

Вопросы, предусмотренные Конференцией полномочных
Matters stipulated by the Conference

1.10.1.6 Заменить: "...свидетельств по подготовке водителей, предусмотренных в разделе 8.2.1..." на "...свидетельств об экспертной аттестации, предусмотренных в разделе 8.2.1...".
1.10.16 Replace "... training certificates for experts stipulated in 8.2.1 ..." by "... certificates for experts stipulated in 8.2.1 ...".

Вопросы, предусмотренные в Конвенции
Matters stipulated by the Convention for action

Эта ваша рубашка противоречит дресс-коду предусмотренному правилом номер 22.
This shirt of yours goes against the dress code as stipulated in rule number 22.

the

Способом, предусмотренным Конституцией.
In a way envisioned by the Constitution.

Самого сурового приговора, предусмотренного УК.
We will seek the maximum possible sentence.

Это правила, предусмотренные Верховным судом.
There are two precedents set by the Supreme Court.

... предусмотренного статьей 330 УК РФ
as defined by Article 330 of the Criminal Code.

Оливия, предусмотренный для этого срок уже истек.
The time for pursuing that, Olivia, has passed.

Как подавить предусмотренные внутренним распорядком меры безопасности?
And how do you deal with the place's security method?

Благодать не всегда достигает цели, предусмотренной Господом.
Grace does not always attain the aim for which God grants it.