Translation for "прата" to english

Прата

• prata

Translation examples

prata

Гийермина Контрейраш да Кошта Прата
Guilhermina Contreiras da Costa Prata

В Анголе же они являются заместителями руководителя министерства природных ресурсов и, как утверждают, подчиняются <<Жо Прата>>.
Inside Angola, there are two deputy directors of MIRNA who are said to report to "Jo Prata".

Как <<Каррика>>, так и <<Жо Прата>> являются экспертами по оценке алмазов и представляют УНИТА на переговорах по сбыту алмазов.
Both "Karrica" and "Jo Prata" are trained diamond valuers and UNITA's negotiators in the sales of diamonds.

Считается, что <<Каррика>> является руководителем алмазного подразделения УНИТА за рубежом. <<Жо Прата>> является руководителем министерства природных ресурсов.
"Karrica" is said to be the external head of UNITA's diamond arm; "Jo Prata" is the director of MIRNA.

174. За пределами Анголы деятельность министерства природных ресурсов возглавляют Мозес Дашала, <<Каррика>>, и Жао Катенди, <<Жо Прата>>.
174. Outside Angola, MIRNA is headed by Moses Dachala, "Karrica", and Joao Katende, "Jo Prata".

К продаже алмазы готовила близкая к Савимби группа сотрудников Управления природных ресурсов УНИТА во главе с его директором Жо Пратой.
The Ministry of Natural Resources group close to Savimbi, including its director Jo Prata, prepared the diamonds for sale.

Согласно полученной Механизмом информации, в Буркина-Фасо находится и Жуан Катенде <<Жо Прата>> являющийся руководителем горнодобывающей отрасли УНИТА.
Joao Katende, "Jo Prata", a director of UNITA's mining business, is, according to information given to the Mechanism, also in Burkina Faso.

175. <<Головное подразделение>> министерства природных ресурсов за рубежом переехало в Западную Африку в 1997 году, однако нам известно, что <<Каррика>> и <<Жо Прата>> совершают много поездок с целью продажи алмазов.
175. MIRNA's external "head office" moved to West Africa in 1997, but we are aware that the "Karrica" and "Jo Prata" travel extensively to sell diamonds.

Поэтому мне и вздумалось во второй и последний раз посетить музей Sciencias Naturaes на руа да Прата.
This inspired me with a desire to pay a second and final visit, alone, to the Museum Ciências Naturäes in the Rua da Prata.

С руа Аугуста до Лиссабонского музея Sciencias Naturaes, что на руа да Прата, и в самом деле рукой подать. Фасад музея невзрачен – ни колонн, ни широкой торжественной лестницы.
THE Museum Ciências Naturäes of Lisbon, situated in the Rua da Prata, is only a few steps from the Rua Augusta. The façade of the building is unimpressive; there is neither gate nor staircase.

И добавил, что если завтра утром, часов в одиннадцать, я возьму на себя труд подойти к музею на руа да Прата, в двух шагах отсюда, то профессор вместе со своим скромным сотрудником будут уже на месте, и он, Хуртадо, почтет за честь присоединиться к нашей «экскурсии».
If I would come to the museum in the Rua da Prata, not far from here, next morning at eleven o'clock, the professor would be there as well as his unworthy self, who would consider it an honour to be allowed to take part in our tour of inspection.