Translation for "потертостями" to english

Потертостями

• scuffed

Translation examples

scuffed

- с незначительными потертостями, покрывающими не более 10% площади поверхности.
Lightly scuffed, not covering more than 10 per cent of the surface area.

Его обувь... они были потертые, не отполированы.
His shoes-- I mean, they were scuffed, not polished.

Об этом свидетельствует потертость контакторов и электролитический осадок.
The connectors are scuffed and there's electrolytic deposition.

А ведь они нужны нам, чтоб оплатить экспертов по одежде. Так насколько потертой должна быть обувь?
So, what is the proper scuffing amount?

Придурок... 7300 $ консультанту, за слова, что это идеальная степень потертости.
$7,300, for a consultant to tell us that this is the perfect amount of scuffing.

Разве только потертый синий чемодан, всегда запертый.
Only a scuffed blue suitcase, which he keeps locked.

Стоявший на виду сапог был поцарапан и потерт.
The boot she could see was scuffed and well worn.

Потертая кроссовка и черная атласная туфля с блестками.
The scuffed Nike and the black sequined satin slipper.

Потертые коричневые башмаки тоже были покрыты порошком.
His scuffed brown shoes were covered with a powder also.

– Потертый кожаный кошелек с виду европейского производства.
One scuffed leather coin case Continental appearance.

Золото было потертым и зазубренным, как будто с ним плохо обращались.
The gold was scuffed and nicked in a number of places as if it had been seriously mistreated.

Сьюзен посмотрела на шлем – от частого использования он был местами потерт и поцарапан.
The helmet was nicked and scuffed from hard use.

Потертый черный кожаный рюкзак висел у нее на плече.
Over her shoulder hung a scuffed black leather handbag.

В воздухе висела, потертая, поцарапанная и красивая, «Кетти Джей».
Hanging in the air, scuffed and scratched and beautiful, was the Ketty Jay.

Вместо потертой сумочки взяла приличную.
She'd taken her decent-looking bag, as opposed to her scuffed one.