Translation for "постричься" to english

Постричься

• get a haircut

Translation examples

get a haircut

- постричься и побриться.
- to get a haircut and a shave.

на "Шелдон не может постричься"?
to "Sheldon can't get a haircut"?

Трахнуть кого-то, потом постричься?
Fuck somebody else, get a haircut?

А тебе не мешало бы постричься.
Maybe you should get a haircut.

Ребята, давайте придем к соглашению. Мне нужно успеть постричься.
Fellas, let's split the difference because I gotta get a haircut before the service.

Да и постричься пора.
Then you must get a haircut.

Она смотрела так, словно собиралась оставаться на месте до Судного дня, если он не согласится постричься.
She looked as if she would stand there until doomsday unless he agreed to get a haircut.

Не знаешь, есть ли в аэропорту парикмахерская — я должен постричься, прежде чем полечу домой. Том сказал, что, возможно, есть, но он не заметил.
Do you think there’s a barbershop at the airport? I gotta get a haircut before I get back home.” “I didn’t see one,” Tom said.

Я для того сшил новый костюм, чтобы смотреть, как ты кокетничаешь с типом, который даже не потрудился постричься и надеть галстук?
I have a new suit made so I can sit watching you amuse yourself with that kid, who doesn’t even get a haircut, doesn’t even wear a tie?”

Я выбираю хорошенькую рыжую хрупкую девушку, немного похожую на сельскую учительницу, с голубыми доверчивыми глазами, и рассказываю ей что мне нужны туристические чеки и куда я направляюсь и где был, и она кажется заинтересованной, настолько что когда я говорю "Мне постричься бы не мешало"
I choose a pretty schoolmarm redhead delicate girl with blue believing eyes and tell her I want trav-checks and where I’m going and where I’ve been and she evinces interest, so much so when I say “I gotta get a haircut”