Translation for "постигли" to english

Постигли

• comprehended

Translation examples

comprehended

Господи, Вы вероятно постигли его смысл.
Goodness, you must comprehend a great deal in the idea.

Ты еще не постигла коварный секрет бессмертия?
Do you not yet comprehend the wicked secret of the immortal?

И то, что с такой легкостью постигла Эйла, являлось ему как озарение в течение глубоких медитаций.
He had, on a few rare occasions after deep meditation, caught a bare glimpse of the concept Ayla comprehended with such ease.

Если бы ты знал, что это такое, твое энергетическое тело мгновенно постигло бы, что единственный путь формирования намерения заключается в том, чтобы сосредоточить свое намерение на том, что ты намереваешься совершить или получить.
If you were, your energy body would comprehend immediately that the only way to intend is by focusing your intent on whatever you want to intend.

Мемуарист сделает одно, историк – другое, но оба, вероятно, ошибаются, ведь историки, как и натурфилософы, возомнили, будто для понимания достаточно одной только логики, и обманывают себя: мол, все они видели и все постигли.
A memorialist would do one, an historian the other, but perhaps both are mistaken; historians, like natural philosophers, come to believe reason sufficient for understanding and deceive themselves that they see all, and comprehend everything.