Translation examples
Судьи постановили, что существует
The judges ruled that there existed
По этим делам Суд постановил следующее:
In those cases the Court ruled as follows:
Судья постановил никаких нарушений.
Judge rules, no violation.
Судья постановил Nutter Butter.
Judge rules Nutter Butter.
Так постановил казачий суд.
So ruled the cossack court.
Суд Мичигана постановил, что...
The Michigan ruling clearly states that he has--
Он постановил, что это несчастный случай.
He ruled it an accident.
В.Д постановил, что это было самоубийство.
I.A. ruled it a suicide.
Так постановил коронер.
That’s what the coroner ruled.”
Тамус постановил, что письмо — это pharmakon.
Thamus ruled that writing was a pharmakon.
Так постановили на пятом этаже, Джордж, и вы в этом участвовали.
That was the fifth-floor ruling, George, and you were party to it.
– Верховный суд постановил… – начал Хью Милер.
"The Supreme Court has ruled–" Hugh Miller began.
Анри Дюваль, постановил судья Уиллис, не может быть депортирован на какое-либо судно.
Henri Duval, Mr Justice Willis ruled, could not be deported to a ship.
– Трибунал магистратов постановил, что Вещающая Истину не может выступать на процессе от моего имени.
The tribunal of magistrates has ruled that no Bene Gesserit Truthsayers may speak on my behalf.