Similar context phrases
Translation examples
Мы считаем, что создание такого поста - это важная мера в области реформы в плане управления Секретариатом на высоком уровне.
We believe that the creation of such a post is a major reform measure for the high-level management of the United Nations Secretariat.
По сообщению "Джерузалем пост", это определение оказалось неприемлемым для Барака. "Ему следует заморозить создание поселений, и это на деле станет первым признаком доброй воли", - сказал Шаат. "Если это новое правительство серьезно хочет завершить эти переговоры [об окончательном статусе] в течение года, то в существующих поселениях [уже] имеется достаточно места для размещения населения с учетом так называемого фактора естественного прироста". ("Джерузалем пост", 9 июня)
According to the Jerusalem Post, this was a definition that Barak could not accept. “He has to freeze settlements and that is really the first sign of good will”, Shaath stated. “If this new government seriously wants to finish its [final status] negotiations in a year’s time, there is [already] enough room in the present settlements for so-called natural growth.” (Jerusalem Post, 9 June)
— Грэй Грантэм из «Вашингтон пост». Это ваша подпись? — Да.
“Gray Grantham with the Washington Post. Is this your signature?” “Yes.
- Я оставила пост-это к сведению на трансформаторе сказал, что "сломлен".
- I left a Post-it note on the transformer that said "Broken."
Вы постите это на сайте, откидываетесь на спинку кресла и смотрите, сколько народу согласны с вашим мнением.
You post it on the site, you sit back and you see how many people agree with you.
— И вы репортер из «Пост»? — Это было больше похоже на вызов, чем на вопрос. Ей пришлось опять говорить неправду.
“And you're a reporter with the Post?” It was more of a challenge than a question, and she was forced to lie some more.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test