Translation for "портвейна" to english

Портвейна

noun

• port

Translation examples

port noun

863 Свидетельство о районном наименовании: свидетельство, составляемое в соответствии с правилами, установленными органами власти или уполномоченным органом, и удостоверяющее, что указанный в нем товар соответствует конкретному наименованию, принятому в данном районе (например, шампанское, портвейн, сыр пармезан) (ЕЭК ООН/ФАЛ).
863 Regional appellation certificate: Certificate drawn up in accordance with the rules laid down by an authority or approved body, certifying that the goods described therein qualify for a designation specific to the given region (e.g. champagne, port wine, Parmesan cheese). (UN/ECE/FAL)

Там есть портвейн.
There's port.

Я люблю портвейн.
I love port.

- Привет. Будете портвейн?
Want some port?

Скотч, мартини, портвейн?
Scotch, Martini, port ?

Передайте ей портвейн!
Give her port.

Черт, это портвейн.
Oh, hell, it's port.

Он любит портвейн?
Does he like port?

— Я подам портвейн.
- I'll fetch the port.

- Мне бы портвейна.
Maybe a little port.

Я принесу вам портвейну, мистер Хендс.
«I'll bring you port, Mr.

Однако мистер Уикхем настолько же превосходил любого из них своим видом, фигурой, манерами и походкой, насколько сами они выгодно отличались от вошедшего следом за ними выдыхавшего пары портвейна, располневшего и обрюзгшего дядюшки Филипса.
but Mr. Wickham was as far beyond them all in person, countenance, air, and walk, as they were superior to the broad-faced, stuffy uncle Phillips, breathing port wine, who followed them into the room. Mr.

А портвейн прекрасный.
This is excellent port.

Портвейн исключается.
Port is out of the question.

— Налейте себе портвейна.
Help yourself to the port.

Он разлил портвейн.
He poured out the port.

– Хочешь еще портвейна?
“You want more port?”

Нет, ответил Перейра, сухого портвейна, я люблю сухой портвейн.
No thanks, replied Pereira, I’ll have a dry port, I’d rather have a dry port.

Классическая пара с портвейном.
A classic with port wine.

— Портвейн, — поправил Лайонел.
‘Port,’ said Lionel.

– Прекрасный год для портвейна.
“A great year for port.”