Translation for "попса" to english

Попса

noun

• pops
• pop music

Translation examples

pops noun

Есть сведения, что некоторые выпуски телевизионных сериалов запрещались, а отдельные программы, такие, как "Попс энд топс", были закрыты под предлогом, что ее ведущая, ливанская девушка, была якобы не так одета.
Certain television series were reportedly forbidden and certain programmes, like "Pops and Tops" of the MBC were closed down under the pretext that the hostess, a Lebanese girl, was not well dressed.

Шестая сессия Межправительственного комитета по переговорам по имеющему обязательную юридическую силу международному документу для осуществления международных действий в отношении некоторых стойких органических загрязнителей (ИНК/ПОПс-6), Женева [будет согласовано позднее]
Sixth meeting of the Intergovernmental Negotiating Committee for an International Legally Binding Instrument for Implementing International Action on Certain Persistent Organic Pollutants (INC/POPs-6), Geneva [to be decided]

Зови меня Попс.
It's Pops.

козявка привет, Попс
Shrimp. Hey, Pops.

Без обид, Попс.
No offence, Pops.

Попс, Прима, Винтон.
Pops, prima, Wynton.

Ты прав, Попс.
You're right, pops.

Разве это попса?
Is this pop?

-Хорошая мелодия, Попс?
- Good tunes, Pop?

Как дела, Попс?
How you doin', Pops?

Попса на похоронах?
Pop songs at funerals?

– Какой ты вредный, Попс.
you are a shocker, pops,

– Он не виноват, Попс.
"it wasn't his fault, pops.

Не попсы, а классической музыки.
Classical, not pop.

– Попс подписал приказ сегодня утром.
pops signed the instruction this morning.

– То, что председателя «СРК» называют «Попс».
"the chairman of crc being called "pops"."

– Попс подарил на день рождения.
pops gave it to me for my birthday,

Попс просил доказательств, но где их взять?
Proof was what Pops had asked for, but what proof was there?

Я заставила Попса дать тебе эту работу».
I made pops give it to you.

pop music noun

Говорит радио "Эн-И-Би", программа "Попс по заявкам".
This is Kai, your host at Radio NEB's Pop Music Requests.

Говорит радио "Эн-И-Би", передача "Попс по заявкам".
My name is Kai, your host on Radio NEB's Pop Music Requests!

У некоторых были плееры, и ребята слушали попсу после отбоя.
Some had Walkmen and listened to pop music long after lights-out.

– Эй, привет. Говорит радио "Эн-И-Би", передача "Попс по заявкам".
“Hey, good evening! This is Radio NEB’s Pop Music Requests.

Как бы он хотел оказаться сейчас с ними — влететь в окно, приземлиться у стойки бара, пить под бессмысленную попсу, пока не опустеет бумажник, поглядывая на девочек, о которых вот уже тридцать лет как оставалось только мечтать.
Just fly in through the window, land at the bar and order drinks until his wallet was empty; listen to vapid pop music and sneak glances at girls who had slid out of reach thirty years ago.