Translation for "помиловать" to english
Translation examples
verb
Впоследствии старейшина был помилован гном Эгалем.
The leader was subsequently pardoned by Mr. Egal.
е) если преступник помилован или если истек срок давности.
e) is pardoned or subjected to prescription.
После того как он был помилован, его выпустили из тюрьмы.
Upon receiving a pardon from the leader, he was freed from prison.
Гн Текогул был помилован и освобожден 28 сентября.
Mr. Tekogul was pardoned and released on 28 September.
Автор была помилована в соответствии с Законом об амнистии № 4455.
The author was pardoned under Amnesty Law No. 4455.
Сообщили, что вас помиловали или… – Ничего. Они ничего мне не сказали.
Did they tell you that you’d been pardoned or . “Nothing. They said nothing.
Вот было бы чудесно, если бы ты попросила губернатора помиловать его!
Why wouldn't it be a fine idea if you asked the governor to pardon him?
Люди запомнят, что Император помиловал Зая.
The people would remember that the Emperor had pardoned Zai.
verb
Я специально просила его помиловать двоих из Гримстада.
I particularly asked him to have mercy on the two from Grimstad.
Молитесь богу, чтоб он по своей благости помог вам и помиловал, – заключил он. – «Господь и бог наш Иисус Христос, благодатию и щедротами своего человеколюбия, да простит ти чадо…» – И, окончив разрешительную молитву, священник благословил и отпустил его.
Pray to God that He may in His mercy aid you and have mercy on you!" he concluded. "Our Lord and God, Jesus Christ, in the abundance and riches of His loving-kindness, forgives this child…" and, finishing the prayer of absolution, the priest blessed him and dismissed him.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test