Translation for "полустанок" to english

Полустанок

noun

• halt
• way station
• whistle-stop

Translation examples

way station noun

Это не станция. Это полустанок.
This isn't a train station, this is a way station.

Он оповестил полустанок на папской дороге, что ему понадобится вооруженный эскорт и что отрядил брата Ливеримана, дабы тот держал в готовности упряжку самых быстрых лошадей, чтобы совершить путешествие без задержек.
He notified the Papal Way Station in Sanly Bowitts that he would need armed escorts for the trip, and he arranged with Brother Liveryman to make ready the fastest pair of horses and the lightest carriage, as if he planned a quick trip.

whistle-stop noun

Через несколько километров будет полустанок на пути к Гиллелайе.
It's a few kilometers to the whistle-stop. The train will take you to Gilleleje.

«Полустанок» не стоил того, чтобы на нем останавливаться.
“Whistle Stop” wasn’t worth a stop.

Я оторвался от работы, пока поезд задним ходом отгоняли на какой-то пригородный полустанок.
I looked up from my work as the train back-pedalled into some suburban whistle-stop.