Translation for "полумягкоскорлупные" to english

Полумягкоскорлупные

• semi-soft
• semisoft

Translation examples

semi-soft

- Определение видов (мягкоскорлупный, полумягкоскорлупный, твердоскорлупный?)
- Definition of types (soft, semi-soft, hard?).

Полумягкоскорлупный: миндальные орехи, которые надо разламывать щипцами.
Semi-soft type: inshell almonds which need a nutcracker to be cracked.

Он должен обладать схожими характеристиками6 и относиться к группе "Мягкоскорлупный/ полумягкоскорлупный".
They must be of similar characteristics, 6 and belong to the soft/semi-soft group.

Он может принадлежать к мягкоскорлупному, полумягкоскорлупному или твердоскорлупному виду, но не к смешанным торговым видам.
They can belong to the soft, semi-soft or hard commercial types, but not to mixed commercial types.

Миндаль в скорлупе этого сорта должен быть хорошего качества и относиться к группе "Мягкоскорлупный/полумягкоскорлупный".
Inshell almonds in this class must be of good quality and belong to the soft/semi-soft group.

Он может относиться к мягкоскорлупному, полумягкоскорлупному или твердоскорлупному коммерческому виду. но не к смешанным торговым видам.
They can belong to either the soft, semi-soft or hard commercial type. but not to mixed commercial types.

semisoft

Содержимое каждой упаковки должно быть однородным и состоять лишь из миндаля в скорлупе одинакового происхождения, года урожая, качества и группы ("мягкоскорлупный/полумягкоскорлупный, твердоскорлупный), размера (в случае калибровки) и разновидности (если указывается).
The contents of each package must be uniform and contain only inshell almonds of the same origin, crop year, quality, and group (soft/semisoft, hard), size (if sized) and, variety (if indicated). .

Содержимое каждой упаковки должно быть однородным и состоять лишь из миндальных орехов в скорлупе одинакового происхождения, [года урожая,] качества и вида ("мягкоскорлупные/полумягкоскорлупные, твердоскорлупные), размера (в случае калибровки) и разновидности (если указывается).
The contents of each package must be uniform and contain only inshell almonds of the same origin, [crop year], quality, and type(soft/semisoft, hard), size (if sized) and variety (if indicated).

Содержимое каждой упаковки должно быть однородным и состоять лишь из миндальных орехов в скорлупе одинакового происхождения, [года урожая,] качества и вида скорлупы ("мягкоскорлупные/полумягкоскорлупные, твердоскорлупные), размера (в случае калибровки) и разновидности или/коммерческого типа (если указывается).
The contents of each package must be uniform and contain only inshell almonds of the same origin, [crop year], quality, and shell type (soft/semisoft, hard), size (if sized) and variety or/ commercial type (if indicated).