Translation for "полуводный" to english

Полуводный

• semi-aquatic
• semiaquatic

Translation examples

semi-aquatic

В целом в озере обнаружено 95 видов водных и полуводных растений.
Altogether 95 species of aquatic and semi-aquatic plants are found in the lake.

Данные потребности будут удовлетворены посредством целостных концепций и планов, основанных на характеристике всего бассейна / типологии дунайской экосистемы и подходе, ориентированном на процесс "Leitbild" (используя исходное условие/задуманный руководящий подход, включая водные, полуводные и наземные биологические сообщества).
These needs should be delivered through integrated concepts and plans based upon a basin-wide characterisation/typology of the Danube ecosystem and a process-oriented "Leitbild" approach (using a reference condition/visionary guideline approach including aquatic, semi-aquatic and terrestrial biological communities).

Это становится почти непреодолимым барьером, и может использоваться для отражения нападения с любой стороны.Бобр был крупным грызуном, который в Век Млекопитающих приспособился к полуводному образу жизни отчасти для защиты от хищников.
This presents an almost impenetrable barrier and can be turned to deflect an attack from either side. One large rodent that became adapted to a semi-aquatic way of life during the Age of Mammals, partly as a defence against predators, was the beaver.

Когда в пермский период эти полуводные рептилии вновь приспособились к жизни на суше, они обнаружили, что их длинные хвосты дают достаточное равновесие, чтобы позволить им ходить на задних ногах – эволюционировало основное двуногое положение динозавров.
When during the Permian these semi-aquatic reptiles became readapted to life on land, they found that their long tails gave sufficient balance to permit them to walk on their hind legs - the basic bipedal stance of the dinosaur had evolved.

Тем временем ниша доминирующих рептилий была захвачена группой, известной как архозавры, к которой позднее принадлежали динозавры.Архозавры («правящие рептилии») впервые появились в пермский и триасовый периоды как полуводные существа, по форме слегка похожие на крокодилов, с мощными задними лапами и сильными хвостами – признаками, которые сохранялись на протяжении истории всей группы.
The dominant reptile niche was meanwhile taken by a group known as the archosaurs, to which the later dinosaurs belonged. The archosaurs (the ruling reptiles) first appeared in Permian and Triassic times as semi-aquatic creatures rather like crocodiles in form with powerful hind legs and strong tails - characteristics that lasted throughout the history of the whole group.