Translation for "полимераза" to english

Полимераза

• polymerase

Translation examples

polymerase

163. Одним из хорошо известных примеров использования морских микроорганизмов в биотехнологических целях является VentR(R)-полимераза -- усовершенствованная версия Taq-полимеразы, которая произвела революцию в биологии, дав метод репликации ДНК в лаборатории.
163. One of the well-known examples of use of marine micro-organisms for biotechnological purposes is the VentR(R)-polymerase, an improved version of Taq-polymerase, which revolutionized biology by providing a method of replicating DNA in laboratory.

d) использование рентгеновской кристаллографии для выявления механизмов того, как ДНК-полимераза реплицирует ДНК;
(d) The use of x-ray crystallography to reveal the mechanistic details of how DNA polymerase replicates DNA;

Одним из крупных научных достижений в диагностике ВИЧ и СПИДа является диагностика с помощью цепной реакции полимеразы (ЦРП).
The Polymerase Chain Reaction (PCR) is a major scientific advance for the diagnosis of HIV and AIDS.

Рекомендуемый метод диагностики: осмотр растений и клубней, тест методом иммунофлуоресценции (IF) и реакция цепи полимеразы (РЦП).
Recommended diagnostics: Observation of plant and tuber, test by IF (Immunofluorescence) and PCR (polymerase chain reaction).

Дополнительная поддержка из Глобального фонда позволила приобрести оборудование для тестирования с подсчетом СD4-лимфоцитов и тестов вирусной нагрузки (цепной реакции полимеразы).
Additional support from the Global Fund has secured the purchase of equipment for CD4 count testing and viral load testing (polymerase chain reaction).

Вторым компонентом является наличие современной технологии тестирования с подсчетом CD4-лимфоцитов и теста вирусной нагрузки (в том числе по технологии цепной реакции полимераза).
A second element is the availability of state-of-the-art technology for CD4 count testing and viral load testing (including Polymerase Chain Reaction technology).

VentR(R)-полимераза, которая была получена из обитающей у глубоководного источника бактерии Thermococcus litoralis, дает в 10 - 15 раз бóльшую точность при копировании ДНК-схемы.
VentR(R)-polymerase, which was obtained from the deep sea vent bacterium Thermococcus litoralis, shows a 10- to 15-fold greater fidelity in copying DNA blueprints.

Полимеразы ДНК, некоторые из которых были выделены из ряда видов, обитающих на гидротермальных жерлах, также представляют интерес для использования в научных исследованиях, диагностике, фармацевтике и различного рода терапии.
DNA polymerases, some of which have been isolated from several hydrothermal vent species, are also of interest for use in life sciences research, diagnostics, pharmaceutical and therapeutic applications.

Для обнаружения вируса у детей младше этого возраста необходимо проведение вирусологических тестов (например, по технологии цепной реакции полимеразы), однако этот метод является дорогостоящим и требует сложного лабораторного оборудования и подготовленного персонала.
In order to detect the virus in children below this age, virological tests (e.g. polymerase chain reaction) are required, but this technique is expensive and requires sophisticated laboratory equipment and trained staff.

Настоящая девушка Кайер оставила след крови на месте преступления, и копы запустили цепную реакцию полимеразы, чтобы показательно увеличить величину образца ДНК.
The original Caere girl had left a blood trace at a crime scene and the cops set up a polymerase chain reaction to increase exponentially the quantity of testable DNA.