Translation for "покурить" to english

Покурить

verb

• have a smoke

Translation examples

have a smoke verb

Давай покурим вместе.
Let's have a smoke together.

Мишенька, иди покури.
Mishenka, go have a smoke.

На улицу, покурить
Outside, to have a smoke/

Пойдем покурим, Оскар.
Let's go have a smoke, Oscar.

Нет, я покурю.
- No, I'm gonna have a smoke.

– Стало быть, если долго ждать, то я бы вас попросил: нельзя ли здесь где-нибудь покурить?
Oh--well, look here, if I have some time to wait, would you mind telling me, is there any place about where I could have a smoke?

– Идите, покурите пока.
Go out for a while and have a smoke.

– Покурите, сэр, – вздохнула она.
“Have a smoke, sir,” she sighed.

— Я покурю, Арина, — сказал я. — Хорошо?
‘I’ll just have a smoke, Arina,’ I said. ‘All right?’

Побуду здесь, покурю, подумаю о театре.
I’ll stay here, have a smoke and think about the theatre.

— Если не хотите напиться, то хоть покурите со мной.
If you don't want to get drunk, at least have a smoke with me.

Полежи, покури, наполни легкие дымом.
Stay in bed, have a smoke, fill your lungs with smoke.

— Иди, я покурю, — все еще обиженно ответил напарник.
‘Go on, I’ll have a smoke,’ replied his partner, still offended.

— Парень, ты напрасно теряешь время. Успокойся, покури.
Man, you wastin your time. Relax. Have a smoke.