Translation for "поквитаться" to english

Поквитаться

verb

• be quits

Translation examples

be quits verb

Ему нет дела до девочки, а с её отцом он поквитался.
The girl was nothing to do with him, and he was quits with her father now.

Профессор Снэйп не мог оставаться в долгу у твоего отца... Я думаю, он оттого так и старался тебя защитить, что считал, что таким образом поквитается с ним...
Professor Snape couldn’t bear being in your father’s debt … I do believe he worked so hard to protect you this year because he felt that would make him and your father quits.

— Так нечего, значит, и голову ломать понапрасну, — сказал Хайраддин, — тем более что я все-таки хочу отплатить вам за прежнее. Если бы вы теперь обидели меня и не отдали мне денег, я считал бы, что мы поквитались, и предоставил бы вас вашему безрассудству. Но сейчас я все-таки считаю себя вашим должником за то, что произошло на берегу Шера.
said Hayraddin, "for I mean still to surprise you with my gratitude. Had you kept back my hire, I should have held that we were quit, and had left you to your own foolish guidance. As it is, I remain your debtor for yonder matter on the banks of the Cher."