Translation examples
Спасибо, что подыграли.
- Thanks for playing along.
Подыграйте мне, прошу.
Just play along, please.
Просто подыграй, Лукас.
Just play along, Lucas.
Ладно, я подыграю.
Okay, I'll play along.
— Вы просто танцуйте, а я подыграю.
“Just go ahead and do the dance, and I’ll play along.”
Укони приехал в его школу, чтобы выступить перед ребятишками — ну и пригласил меня выйти вместе с ним на сцену и подыграть ему.
Ukonu was visiting the school to play for the kids, so he invited me to come over and be on the stage with him, and play along.
– Нам надо подыграть ему.
We should play along.
Я решил подыграть ему.
I decided to play along.
А теперь подыграй мне в этом деле.
Now play along with me on this.
Полицейский мне подыграл:
The policeman played along with me.
Могу же я подыграть.
I can play along with a gag.
Естественно, я ей подыграл. - Естественно.
Naturally, I played along.
Что ж, он не против подыграть.
Well, he doesn't mind playing along.
Он не сказал: «Подыграй, Анита.
He didn't say, "Play along, Anita.
Но пока он решил ей подыграть.
But for the time being, he played along.