Translation for "подчистки" to english

Подчистки

• erase
• cleanup

Translation examples

erase

Прошлое подчищено, подчистка забыта, ложь стала правдой.
The past was erased, the erasure was forgotten, the lie became truth.

cleanup

Просто небольшую подчистку.
Just a little cleanup.

А также после него, поскольку я завтра улетаю и всю подчистку результатов сваливаю на бедного малого".
And after, as I'm running away tomorrow and dumping all of the cleanup on the poor fellow."

– А как именно? – Неизвестно; ничего нет ни в общедоступных записях, ни даже в сведениях для ограниченного круга лиц. Кто-то проделал первоклассную работу по подчистке данных, хотя им не удалось обрубить все концы.
"That, interestingly, does not turn up in the public record. Nor even in the less-public records. Somebody did a first-class job on the cleanup, there, even if they weren't able to make it completely invisible.