Translation for "подсоединяемое" to english

Подсоединяемое

• connectable

Translation examples

connectable

Последовательное подсоединение означает, что устройства СУ подсоединяются к предохранителям последовательно, а затем параллельно подсоединяются к другим взрывателям.
Series connection means that SD devices are connected with safety devices in series, and then connected with other igniters in parallel.

подсоединяют обе управляющие магистрали;
Both control lines shall be connected;

Подсоединяется только электрическая управляющая магистраль.
Only the electric control line shall be connected.

Предполагается, что вывод C6 к интерфейсу не подсоединяется.
It is expected that pin C6 is not connected in an IFD.

к имитатору подсоединяют электрическую управляющую магистраль;
The electric control line shall be connected to the simulator.

Доктор подсоединяет кабель.
The Doctor's connecting the cable.

Подсоединяем к основному источнику питания.
Connecting main power.

Подсоединяем основной источник питания.
Main power source connection complete.

Подсоединяется непосредственно к капельнице.
It connects directly to an IV.

Эту штука подсоединяется к интернету?
That thing is connected to the Internet?

Он никогда не подсоединялся к интернету.
It's never been connected to the Internet.

Вы снимаете колесо, подсоединяете ступицу...
You take off a wheel, connect a free wheeling hub...

Нет, это подсоединяется непосредственно к основной линии интернета.
No, this connects directly to the Internet backbone.

- Должно быть, двигатель основного насоса подсоединяется где-то там.
'That's where the main pump shaft seemed to connect.'

И когда я подключаюсь к серверу, я могу подсоединяться к его компьютеру в реальном времени.
And when I’m connected to the server, I can tap his computer in real time.

Я же уговаривал тебя не подсоединять твой приемник без разрешения администрации Мид-Континент!
I urged you not to connect up your receptor without permission!

Джек подсоединял идущие от динамиков провода к проигрывателю. – Это еще зачем? – спросил Флетч.
Jack was connecting the speaker wires to an audio disk player. “Now what?” Fletch asked him.

Тони, сжав зубы, чтобы череп не треснул, закончил подсоединять лампу и поднялся.
Teeth gritted in an effort to keep his skull from blowing apart, Tony finished making the connection and straightened.

Второе, таинственное устройство, соединенное с ним, было пять на два дюйма и подсоединялось к проводам радиоприемника.
wired to a second mysterious device, two inches by five, which had been connected to the old radio’s power supply wires.

Дэн подошел к металлической двери, закрыл ее и принялся подсоединять оптико-волоконные проводки к аппаратуре.
Dan closed the heavy metal door firmly, then started connecting his helmet and gloves to the color coded hair-thin optical fibers that plugged into the electronics.

Пока Сидни подсоединяла свой ноутбук к проектору, Дар рассматривал остальных людей, сидевших вокруг стола.
While Syd was connecting her laptop computer to a projector, Dar looked at the other people taking their places at the table.

Технология производства этого материала сводится к следующему: генератор, способный возбуждать электромагнитный импульс с характеристикой „К-87“, подсоединяется последовательно к…»
The formula for manufacture is as follows: A generator capable of maintaining a K-87 magnetostriction field is connected in series to—” The rest was technical.

Скунс подсоединял к замку какое-то устройство – и в то же время глазами доктора Гюйс видел черно-белую спину Груши.
Skunk is connected to a lock - the device - and at the same time seen through the eyes of Dr. Gyuis black - white Pears back.