Translation for "подрывник" to english

Подрывник

• demoman
• demolition

Translation examples

demolition

СПС будут оказывать Армии Республики Сербской содействие в перевозке и уничтожении боеприпасов и, в случае необходимости, предоставят транспорт и услуги саперов/подрывников.
SFOR would assist VRC in relocating and destroying ammunition, providing transport and engineering/demolition support, if required.

Он специалист-подрывник. Австралиец.
He's a demolitions expert.

Мой брат работал подрывником.
My brother worked in demolition.

Его прозвали - Подрывником.
Authorities dubbed him the, uh, demolition man.

- Вершбоу - специалист-подрывник.
The other one, Vershbow, he's a freelance demolition expert.

Я знаю Вы - хороший подрывник.
I understand you're a demolition man.

оманды подрывников, приготовьтесь к высадке.
Demolition teams, stand by to deploy.

Да, подарочек от их специалиста-подрывника,
Yeah, sent from their demolitions expert,

Они выкупили его у бригады подрывников.
They bought it from the demolition team.

јѕ""јЌ" ћќЋ"Ќј–"":" –осинант", команды подрывников вернулись на борт.
Rocinante, demolition teams are back on board.

Всякая пиротехника и снаряжение подрывника.
Sundry pyrotechnic and specialty demolition supplies.

— Так вы знаете, что в армии я был сапером-подрывником.
“You know I was trained as a demolition expert.”

Ваксман повернулся к капралу Ямиру, эксперту-подрывнику.
Waxman turned to Corporal Yamir, the demolition expert.

Как и все «туннельные крысы», он разбирался в работе подрывника.
Like all the tunnel fighters, he knew demolition work.

Он не мог мысленно не похвалить квалификацию подрывника, работающего на противника.
He had to admire the skill of the enemy’s demolitions expert.

Планы Шейна с треском рухнули, как здание, снесенное подрывниками.
Shane's plans came crashing to the ground like a building razed by demolition experts.

Одного из подрывников Хамиля не стало, а вместе с ним и изготовленной вручную бомбы.
So one of Hammil’s demolitions men was gone, his hand-made bomb with him.

Подрывник раздавил ампулу на конце карандаша, выпуская кислоту, и рванул из здания.
The demolitions man squeezed the bulb at the end of the pencil, which released a droplet of acid.

«Кого туда наняли, черт побери, — с раздражением подумал Рик, — подрывника-профессионала?»
Who the hell was the contractor, he wondered, fuming with irritation. A demolition expert?

— Подгоните сюда грузовики и машину с Хаммелом, пошлите подрывников взорвать дорогу.
Get the trucks up here with Hummel and send the demolition team down to blow the road.