Translation for "подполья" to english

Подполья

noun

• underground

Translation examples

underground noun

Многие организации в настоящее время действуют в условиях подполья.
Many are currently underground.

50. Сеть детской проституции действует в подполье.
50. Child prostitution is underground.

Однако в истории Барбадоса представители этого поворотного направления были в основном загнаны в подполье.
Historically, however, this pivotal presence was largely forced underground in Barbados.

2.3 После освобождения заявитель ушел в подполье и продолжал работу на НРПЭ.
2.3 After his release, the complainant went underground and continued work for the EPRP.

Подавляющее большинство членов этих групп разбросаны по всему миру и находятся в подполье.
The great majority are scattered all around the world and have gone underground.

Сопротивление было загнано в подполье, и голос гаитянских демократов раздавался только из эмиграции.
Resistance was forced to go underground and the views of Haitian democrats could only be voiced in groups of exiles.

Этот комитет призван содействовать проведению тщательного и незамедлительного расследования действий "Национал-социалистического подполья".
The committee is to contribute to the thorough and prompt investigation of the actions of the "National Socialist Underground".

Дезертировав из армии Саддама Хусейна, он на протяжении шести лет жил в подполье в Багдаде.
As a deserter from Saddam Hussein's army, he lived underground in Baghdad for six years.

- Ушел в подполье.
- He's gone underground.

- Что такое Подполье?
- What's the Underground?

Дойл ушел в подполье.
Doyle disappeared underground.

Они ушли в подполье.
They've gone underground.

Пригодиться подполью?
Useful to the underground?

Еврейское подполье.
The Jewish underground.

– Участники подполья.
Part of the underground.

- С движением подполья.
With an underground movement.

Вот что он делал для подполья.
That was what he done for the underground.

— Я посылаю вас в подполье.
“I’m sending you underground.

Роман называется «Подполье».
It’s called The Underground.”

Твой народ – подполье.
You people are underground.

Третий ушел в подполье.
A third's gone underground.

И в подполье я тоже не работала.
Also, I did not work for the underground.