Translation for "погорелов" to english

Погорелов

• burnt
• pogorelov

Translation examples

burnt

Ты засветился и погорел!
You're burnt and busted.

Наши средства связи погорели.
Our comms have been burnt.

Я погорел, у них есть моё лицо на плёнке.
I'm burnt. They got my picture.

Ой... келья Ваша не много погорела, но хоть курочку спасли.
Your cell is burnt a bit but we saved the hen.

Старый маршрут погорел, так что принесёшь всё, что у тебя есть, мне.
The old route is burnt, so you're gonna bring everything you got to me.

Особенно после того, как ноздри к вони погорелья привыкли.
Particularly since my nostrils are used to the stench of burnt-down houses.

Было немало случаев (и бедняга Тафти Тесинджер и тут служил подходящим примером), когда Билл Хейдон умышленно способствовал выдвижению на неоправданно высокие посты тех, кто уже на чем-то погорел, – про них с уверенностью можно было сказать, что они не проявят никакой личной инициативы.
There were cases, it seemed - poor Tufty Thesinger in Hong Kong once more supplied the readiest example where Bill Haydon had deliberately encouraged the over-promotion of burnt-out officers who could be counted on not to mount private initiatives.