Translation for "повар-повар" to english

Повар-повар

• cook
• chef-chef

Translation examples

cook

Повар, повар, разнорабочий, медсестра, медсестра.
Look. Cook, cook, odd-jobman, nurse, nurse.

И повар - повар совсем не повредит.
And I would like having a cook.

- Шеф-повар, повар - они оба безработные.
Chef, cook. Both of you are unemployed.

Хуже всего дела у одного десантника, которого оглушил повар. Повару удалось бежать.
The worst was a trooper knocked unconscious by a cook, who escaped.

Девушки, принимавшие заказы, кричали на поваров, повара орали на подсобников-мексиканцев, мексиканцы по-испански переругивались друг с другом, а Дэнни — владелец всего заведения — вопил на всех сразу, пребывая при этом в полной уверенности, что обращается к подчиненным на великолепном английском.
The counter girls up front were yelling at the cooks, the cooks were yelling at the Mexicans, the Mexicans were yelling at each other, in Spanish, and Denny, the owner, was yelling at the whole lot of them in what passed for English.

Струмос заставил своих помощников — поваров, поварят и подавальщиков — трудиться не покладая рук, готовить супы, жареное мясо и овощи, носить раненым и слишком возбужденным людям вино, хорошо разбавленное водой.
Strumosus had his own people-the undercooks and kitchen boys and servers-furiously busy preparing soups and grilled meats and cooked vegetables, carrying well-watered wine to the injured and the frantic.

Ты можешь только дать позорным волкам нефти, чтобы кукис-юкис-юкси-пукс отстегнул своему лоеру, лоер откинул шефу охраны, шеф охраны откатил парикмахеру, парикмахер повару, повар шоферу, а шофер нанял твою Хаврошечку на час за полтораста баксов… И когда твоя Хаврошечка отоспится после анального секса и отгонит всем своим мусорам и бандитам, вот тогда, может быть, у нее хватит на яблоко, которым ты так хотела для нее стать, пестрая корова…
You can only give oil to ignominious wolves, so that kukis-yukis-yupsi-poops can shell out to its lawyer and the lawyer can give the head of security a kick-back, the head of security can grease his hairdresser’s palm, the hairdresser can grease the cook’s, the cook can grease the driver’s, and the driver can hire your Little Khavroshka for an hour for a hundred and fifty bucks . And when your Little Khavroshka sleeps off the anal sex and pays off all her cops and bandits, maybe she’ll have enough left over for the apple that you wanted so much to become for her, brindled cow .

chef-chef

Повар, Повар, все в порядке, прекратить огонь.
Chef! Chef, it's okay. Quit firing.