Translation for "пнсд" to english

Пнсд

• psd
• snsd

Translation examples

snsd

С другой стороны, ПНСД завоевала два места в парламенте Федерации.
On the other hand, SNSD won two seats in the Federation Parliament.

С тех пор ПНСД заняло официальную позицию, состоящую в том, что необходим <<только закон>> и что она не поддержит никаких поправок.
Since that time, SNSD has adopted an official position that "only a law" is needed and that it will not support amendments.

Главными победителями были Милорад Додик (и его ПНСД) и Харис Силайджич (и, в несколько меньшей степени, его партия <<За Боснию и Герцеговину>>).
The big winners were Milorad Dodik (and SNSD) and Haris Silajdžić (and, to a slightly lesser extent, SBiH).

Помимо должности председателя Совета министров, ПНСД заняла посты двух наиболее важных министров на государственном уровне.
In addition to the chairmanship of the Council of Ministers, SNSD took two of the more important State-level ministries.

Тем не менее 11 апреля между Партией независимых социал-демократов (ПНСД) и партией <<За Боснию и Герцеговину>> был достигнут компромисс, позволивший принять эти законы 16 апреля.
However, on 11 April a compromise between SNSD and SBiH was reached that allowed the laws to be adopted on 16 April.

Среди составляющих страну сербского, боснийского и хорватского народов на выборах победили, соответственно, Партия независимых социал-демократов (ПНСД), Партия демократических действий (ПДД) и Хорватское демократическое содружество Боснии и Герцеговины (ХДС БиГ). 8 ноября представители ПНСД, ПДД и ХДС БиГ провели встречу для обсуждения вопроса о дальнейших действиях и приняли совместное заявление.
The Alliance of Independent Social Democrats (SNSD), the Party for Democratic Action (SDA) and the Croatian Democratic Union of Bosnia and Herzegovina (HDZ BiH) won the contests among the Serb, Bosniak and Croat constituent peoples, respectively. On 8 November, SNSD, SDA and HDZ BiH met to discuss the way forward and agreed on a joint statement.

29. Новое правительство Республики Сербской, возглавляемое Партией независимых социал-демократов (ПНСД) Милорада Додика, приступило к исполнению своих полномочий в начале марта текущего года.
29. A new Republika Srpska government, led by Milorad Dodik's Alliance of Independent Social Democrats (SNSD), took office in early March.

18. 28 сентября лидеры Партии независимых социал-демократов (ПНСД) и партии <<За Боснию и Герцеговину>> Милорад Додик и Харис Силаиджич обсудили, подписали и препроводили мне свой отдельный протокол.
18. On 28 September, the leaders of SNSD and SBiH, Milorad Dodik and Haris Silajdžić, negotiated, signed and forwarded to me a separate protocol of their own.

Например, никакие хорватские партии не завоевали мест в Народной скупщине Республики Сербской, хотя количество хорватских депутатов (избранных в качестве кандидатов от ПНСД) осталось прежним -- 4.
No Croat parties, for example, won seats in the National Assembly of the Republika Srpska, though the number of Croat deputies (elected as SNSD candidates) remained the same at four.

Эти выборы показали, что партия независимых социал-демократов (ПНСД) набирает все больше голосов, а сербская демократическая партия и далее сдает свои доминирующие позиции в политической жизни Республики Сербской.
These elections showed further gains for the Independent Social Democratic Party (SNSD) and a further erosion of Serbian Democratic Party (SDS) pre-eminence in Republika Srpska politics.