Translation for "плюшек" to english

Плюшек

noun

• bun

Translation examples

bun noun

Или, пожалуй, возьми хот-догов и плюшек.
Or I suppose you'll have to pick up hot dogs and buns.

Вот, принесла тебе плюшек.
I brought you some buns.

Расплатившись, она поспешила домой, заглянув лишь в булочную, чтобы купить свежих плюшек на три пенса.
After handing it over the counter she set out briskly for home, stopping at a baker’s to buy three-pennyworth of new buns.

Последние слова воспламенили фантазию Таппенс, чему немало способствовал скудный завтрак и вчерашний ужин из плюшек.
The last five words took Tuppence’s fancy mightily, especially after a meagre breakfast and a supper of buns the night before.

Еще на лестнице он уловил сладостный запах только что испеченной сдобы. А от маминых восхитительных плюшек с корицей жизнь делалась куда более терпимой.
He had noticed the delicious smell of baking when he came up the stairs, and his mother’s tasty cinnamon buns did at least make life more bearable.

Денди переступал с ноги на ногу и фыркал так жалобно, что Дерк в конце концов порылся среди булочек, пирожков и плюшек и нашел для него пирожок с морковкой, а заодно и для себя — пирожок со свининой.
Filbert fidgeted and made plaintive noises until Derk thoughtfully turned over buns, pies, pasties, flans and found Filbert some carrot cake, then a pork pie for himself.

Шишка на лбу уже не болела, во рту был изумительный вкус плюшек с корицей, через кухонное окно светило солнце, и мама выглядела такой милой в своем клетчатом переднике.
The lump on his forehead did not hurt any longer, he still had the delicious taste of the cinnamon buns in his mouth, the sun was shining in through the kitchen window, and Mommy looked very cozy with her round arms and her checked apron.

Мэтью вспомнил признание Пейна о плотских отношениях с Лукрецией Воган, представил себе, как она идет к его дому с корзиной горячих плюшек, а он отвечает на любезность, стуча у ее входа с пистолетом в кармане.
Matthew had remembered Paine's admission of having carnal relations with Lucretia Vaughan, and he could see her approaching his house with a basket of hot buns and he returning the favor by knocking at her entry with a pistol in his pocket.