Translation for "плюнул" to english

Плюнул

verb

• spit

Translation examples

spit verb

В Иерусалиме полиция арестовала 17-летнего израильтянина по подозрению в том, что он избил арабскую женщину из Восточного Иерусалима и плюнул на нее. ("Гаарец", "Джерузалем пост", 23 августа)
In Jerusalem, the police arrested a 17-year-old Jew suspected of beating and spitting at an Arab woman from East Jerusalem. (Ha'aretz, Jerusalem Post, 23 August)

В то же время автор мог ошибиться в отношении даты, поскольку 15 июня 2003 года, согласно имеющимся данным, по отношению к нему были применены специальные меры сдерживания после того, как он плюнул в камеру наблюдения и угрожал сотрудникам.
However, the author may have been mistaken about the date as, on 15 June 2003, the record indicates that he had to be restrained after spitting at the cell camera and threatening staff.

Плюнула в меня.
Spit at me.

Плюнул на меня?
You spit to me?

Плюнул в окно.
Spit in the box.

Ты плюнул сюда?
You spit in this?

Он не плюнул.
He would not spit.

Ты что, плюнул?
You just spit on it?

В богатого плюнули?
Spit on a rich fellow?

—Ага, бросил ее, и правильно, гнида такая, мужа ей подавай! — сказал Морфин и снова плюнул на пол. — Обобрала нас, понял, перед тем как сбежать!
“Ar, he left her, and serve her right, marrying filth!” said Morfin, spitting on the floor again. “Robbed us, mind, before she ran off.

– Вы плюнули, потому что у вас запершило в горле, или вы плюнули на Империю?..
“Be you spitting to clear yor throat, or spitting on the Empire?”

Еще раз плюнул в море.
Another spit into the sea.

Я плюнул ему в лицо.
I spit in his face.

Плюнул-то мальчонка в нее, так ведь?
Hadn’t the kid spit at her?

Он плюнул в меня, но промахнулся.
He spit at me but missed.

Динозавр в него плюнул!
The dinosaur had spit on him.

– Потом они плюнули на меня и ушли.
Then they spit on me. And they left me.

— Они опять плюнули не в тот угол!
“They’re spitting in the wrong corner.”

Ну как, плюнул в его суп?
Did you spit in his soup?

— Ты плюнула ему в глаза?
Did you spit in his eye?