Translation for "платеях" to english

Платеях

• circuit boards
• plataea

Translation examples

plataea

он сжег ее на погребальном костре Бритоса при Платеях.
he had burned it on Brithos’ pyre at Plataea.

я разбил его армию при Платеях, и я разобью его снова.
I defeated his army at Plataea and I shall defeat him once again.

Полководец Мардоний погиб в сражении при Платеях, погиб и Оронт.
The general Mardonius had perished in the battle at Plataea, and the captain Orontes as well.

Бритос умер в сражении при Платеях: он восстановил свою честь, но потерял жизнь.
Brithos died at Plataea: he redeemed his honour but he lost his life.

Клейдемос вел бой при Платеях как герой, он один из лучших моих офицеров.
Kleidemos did battle like a hero at Plataea and he is one of my best officers.

Таковы были предсмертные муки и смерть того, кто разбил армию Великого царя при Платеях.
Such was the agony and death of he who had vanquished the army of the Great King at Plataea.

Когда Бритос появился при Платеях и погиб в бою, мои собратья-эфоры вздохнули с облегчением.
When Brithos appeared at Plataea and died in battle my colleagues were greatly relieved.

Он проводит антиперсидскую политику, почему же он может поддерживать стороны, выступающие против победителя при Платеях?
His politics are anti-Persian – why would he want to take sides against the victor of Plataea?

Я, кому Спарта предписала либо умереть, либо жить в рабстве, сражался на передовой при Платеях.
I – whom Sparta had destined either to die or to live as a servant – fought in the front line at Plataea.

И Бритос, тем не менее, встретил свою смерть в битве при Платеях, ведя отдельную, собственную войну против персов одними своими руками.
And Brithos met his death nonetheless at Plataea, waging war against the Persians single handed.