Translation for "пластикат" to english

Пластикат

• plastic compound
• plastic

Translation examples

plastic

– Сейчас покажу, – сказала Анджела и достала из сумочки что-то вроде складной гармошки из пластиката.
“I’ll show you,” said Angela, and she took from her purse a billfold that contained a sort of plastic accordion.

Он приклеил еще один лист пластиката с другой стороны, затем взял со стола трубку и закурил.
He sprayed another sheet of plastic to sandwich the page, then picked up his pipe and relighted it.

Сахико подняла пинцетом кусочек кремниевого пластиката, который заменял марсианам бумагу.
Sachiko held up a scrap of the silicone plastic the Martians had used for paper with her tweezers.

Он отделил страницу книги и осторожно наложил сверху лист пластиката. — Картинки? — спросила она.
He had detached the page and was cementing another plastic sheet onto it. "Any pictures?" she asked.

Время от времени он приподнимал страницу и подкладывал под нее прозрачный пластикат. Работал он с необычайной четкостью.
He went on talking inaudibly to himself, lifting the page a little at a time and sliding one of the transparent plastic sheets under it, working with minute delicacy.

Она была заполнена мацой, пикулями и тонкими ломтями солонины, обернутыми в пластикат, общим весом фунта в три.
It was full of Jewish bread and pickles and thin-sliced corned beef wrapped in protective plastic, three pounds of corned beef in all.

Большинство людей разместилось за длинным столом, накрытым листами прозрачного, похожего на стекло пластиката, который сняли со стен в одном из полуразрушенных зданий.
most of the crowd was at the long table topped with sheets of glasslike plastic that had been wall panels out of one of the ruined buildings.

Выпустив на секунду крошечную, как снежинка, частичку, Сахико подхватывала ее пинцетом и опускала на лист прозрачного пластиката, на котором восстанавливала страницу. Затем она обрызгивала ее закрепителем из маленького пульверизатора.
Finally, loosening a particle as tiny as a snowflake, she grasped it with tweezers, placed it on the sheet of transparent plastic on which she was reconstructing the page, and set it with a mist of fixative from a little spraygun.

Чтобы не заходить домой после работы, она просто брала в контору свое танцевальное снаряжение – пару прозрачных туфель из пластиката на трехвершковых каблуках и флакон одеколона с сильным запахом, потому что в Академии не выветривался прогорклый воздух школьного гимнастического зала.
She didn’t bother going home after work. She took her dancing equipment to the office with her—a pair of transparent plastic shoes with three-inch heels and a bottle of strongly scented cologne because the Academy always had a rancid smell like an unventilated school gymnasium.