Translation for "пирита" to english
Пирита
noun
Translation examples
noun
Рудное тело 1 представлено главным образом серным пиритом (приблизительно 90 процентов извлеченного рудного материала) и цинковым пиритом.
The ore body 1 is represented mainly by the sulfur-pyrite (approximately 90 per cent of the recovered ore material) and zinc-pyrite types.
представлены в основном касситеритом, халькопиритом, арсенопиритом, вольфрамитом, пиритом и маркозитом.
The ore minerals are mainly cassiterite, chalcopyrite, arsenopyrite, wolframite, pyrite and marcasite.
Грунтовые воды получают из пласта пирита высотой в 20-60 м, и они не требуют никакой обработки.
The groundwater is extracted from a 20-to 60-metre-thick pyrite layer and requires no processing.
Одна из причин этого заключается, возможно, в том, что при физической очистке угля удаляется лишь содержащаяся в пиритах, а не "органическая" сера.
One reason may have been the fact that physical coal cleaning removes only the sulphur associated with the pyrites in the coal and not "organic" sulphur.
Несмотря на происходящие политические и экономические изменения, были осуществлены следующие три меры: было прекращено производство серной кислоты путем нагрева пиритов; на заводе по производству цветных металлов были внедрены для производства серной кислоты установки двойного катализа; увеличена доля природного газа, используемого для производства тепловой и электрической энергии.
Despite political and economic changes three measures have been taken: producing sulphuric acid by heating pyrites was stopped; dual catalysis installations were introduced in sulphuric acid production for non-ferrous metal plant; the proportion of natural gas used for producing heat and electric energy was increased.
80. Хотя Сторонам не предлагалось сообщить информацию конкретно по трем типам источников, они представили сведения по топливным и нефтяным продуктам и стационарным источникам, например по крупным установкам сжигания, котлоагрегатам, установкам, работающим на угле, процессам нагревания пиритов для производства серной кислоты и процессам производства серной кислоты для цветной металлургии.
80. Parties were not required to report specifically on the types of sources, though information on fuel and oil products and stationary sources was given, e.g. large combustion plants, boiler plants, coal-fired plants, heating pyrites that produce sulphuric acid, and sulphuric acid production for non-ferrous metals.
А сейчас, тебе придётся найти небольшую деревянную шкатулку, которая находится между сферой Хобермана и образцом кварца с вкраплениями пирита.
Now, what you'll be looking for is a small wooden box located between a Hoberman's sphere and a sample of quartz flecked with pyrite.
Но раз или два на тысячу вместо пирита находишь золото.
Just one or two out of a thousand pan out gold instead of pyrites.
Друзы пирита на поверхности скал блистали в лучах послеполуденного солнца.
Nodules of pyrite in the rock faces glittered under the midday sun.
— Мы осторожно собрали первую порцию золота и смешали его с пиритом, чтобы ввести в заблуждение излишне любопытных.
We packed it carefully, mixed with pyrite to fool the curious.
Говард заглянул под диван, делая вид, что ищет мифический шар из пирита.
Howard peered under the couch, pretending to search for the mythical ball of pyrite.
Вкрапления пирита давали металлический отблеск, и золотые вспышки играли на шлифованных гранях камней.
There were little sparkles of iron pyrites in them like flecks of gold.
— Приготовиться, — приказал Стауэр. Лансеры опустили собачки, удерживающие бруски пирита, из которого колесико высекает искры.
‘Lay your dogs,’ said Stouer. They all lowered into place the dog arm cock that held the lump of pyrites, from which the wheel would draw sparks.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test