Translation for "pyrites" to russian

Pyrites

noun

• пирит
• серный колчедан

Translation examples

пирит noun

The most common mineral varieties are marcasite-pyrite (approximately 40 per cent) and sphalerite-marcasite-pyrite (approximately 60 per cent).
Чаще всего встречаются такие разновидности полезных ископаемых, как марказит-пирит (примерно 40 процентов) и сфалерит-марказит-пирит (около 60 процентов).

The principal ore minerals are pyrite, chalcopyrite, cavelline and sphalerite.
Главными рудными минералами являются пирит, халькопирит, кавеллин, сфалерит.

The uranium minerals are coffinite and uraninite associated with organic material and pyrite.
Урановые руды представлены коффинитом и уранитом, которым сопутствуют органические минералы и пирит.

They are in carboniferous sandstones, shales, graphitic phylites and metabasalts, partly also in permian psamites and psefites; and consist of siderite, quartz, pyrite, chalcopyrite, tetrahedrite, cinnabarite and baryte.
Они простираются в угленосных песчаниках, сланцах, графитовых филлитах и метабазальтах, а также частично в пермских псаммитах и псефитах, и включают в свой состав сидерит, кварц, пирит, медный колчедан, тетраэдрит, киноварь и барит.

The hydrothermal precipitates consist of massive accumulations of metallic minerals, including mainly pyrite, pyrrhotite, chalcopyrite and sphalerite that occur at and below the seafloor around hydrothermal vents.
Гидротермальные осадки состоят из массивных скоплений металлических минералов, включая главным образом пирит, пирротин, халькопирит и сфалерит, которые встречаются на поверхности и под поверхностью морского дна вокруг гидротермальных жерл.

This is called "pyrite." Here, take a look.
Он называется "пирит". Вот, посмотри.

How do calcite and pyrite fare as office mates?
Как вам кальцит и пирит в качестве офисных сотрудников?

серный колчедан noun

10. Andreevskoe sulphur pyrites deposit
10. Андреевское месторождение серного колчедана

The ore bodies comprise one large (98% of the total reserves in the deposit) and four small lenses of sulphur pyrite confined to the eastern part of the schistose zone.
Рудные тела месторождения представлены одной крупной (98% общих запасов месторождения) и четырьмя мелкими линзами серного колчедана, приуроченными к восточной части сланцевой зоны.

Now, based on the amount of pyrites, I'd estimate the porosity at approximately 25%.
Теперь, основываясь на количестве серного колчедана, я оцениваю пористость примерно в 25%.