Translation for "пирит" to english
Пирит
noun
Пирит
phrase
  • fool's gold
Similar context phrases
Translation examples
noun
Чаще всего встречаются такие разновидности полезных ископаемых, как марказит-пирит (примерно 40 процентов) и сфалерит-марказит-пирит (около 60 процентов).
The most common mineral varieties are marcasite-pyrite (approximately 40 per cent) and sphalerite-marcasite-pyrite (approximately 60 per cent).
Главными рудными минералами являются пирит, халькопирит, кавеллин, сфалерит.
The principal ore minerals are pyrite, chalcopyrite, cavelline and sphalerite.
Урановые руды представлены коффинитом и уранитом, которым сопутствуют органические минералы и пирит.
The uranium minerals are coffinite and uraninite associated with organic material and pyrite.
Они простираются в угленосных песчаниках, сланцах, графитовых филлитах и метабазальтах, а также частично в пермских псаммитах и псефитах, и включают в свой состав сидерит, кварц, пирит, медный колчедан, тетраэдрит, киноварь и барит.
They are in carboniferous sandstones, shales, graphitic phylites and metabasalts, partly also in permian psamites and psefites; and consist of siderite, quartz, pyrite, chalcopyrite, tetrahedrite, cinnabarite and baryte.
Гидротермальные осадки состоят из массивных скоплений металлических минералов, включая главным образом пирит, пирротин, халькопирит и сфалерит, которые встречаются на поверхности и под поверхностью морского дна вокруг гидротермальных жерл.
The hydrothermal precipitates consist of massive accumulations of metallic minerals, including mainly pyrite, pyrrhotite, chalcopyrite and sphalerite that occur at and below the seafloor around hydrothermal vents.
Он называется "пирит". Вот, посмотри.
This is called "pyrite." Here, take a look.
Как вам кальцит и пирит в качестве офисных сотрудников?
How do calcite and pyrite fare as office mates?
— Нет, просто пирит, но он и вправду очень красивый.
No, it is just pyrite, but it is very pretty, is it not?
— Друзья мои, это — железная руда, это — пирит[16], это — глина, это — известь, это — каменный уголь.
My friends, this is iron mineral, this a pyrite, this is clay, this is lime, and this is coal.
Хвостатое создание растворилось во тьме, беглецов ослепил сноп искр от ударов кремня о пирит. Загорелся факел.
The being rummaged in the darkness. Vakar saw the shower of sparks caused by striking flint against pyrites, and presently a rush-light glimmered.
– Не все золото, что блестит,- насмешливо произнес он.- Штукатурка замешана на железном пирите и медном порошке; может быть, туда добавлено чуть-чуть золота и серебра, но совсем немного.
"All that glistens is not gold," he said ironically. "The plaster contains iron pyrites and copper powder, perhaps a little gold and silver, but not much.
Днем Гил участвовал в Цеховой вылазке на остров Пирит, в двадцати милях от берега моря: горбик скалы с несколькими потрепанными ветром деревьями, павильоном, несколькими коттеджами и рестораном.
During the day Ghyl attended a Guild outing to Pyrite Isle, twenty miles to sea: a little knob of rock with a few wind-beaten trees, a pavilion, a few cottages, a restaurant.
Образец и впрямь любопытный — пирит с кварцевыми вкраплениями. — Как ты умудрился его найти? — спросил он, счищая с камня налипшую землю. — Он был наполовину виден и весь блестел.
it certainly was curious, pyrite intergrown with quartz crystal and rock. “How did you come to see it?” he said with interest, turning it over in his hands and brushing away more of the dirt. “A little of it was out of the ground and it was shining,”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test