Translation for "пирей" to english
Пирей
Translation examples
:: Пирей, Греция
:: Piraeus, Greece
3. Конференция ЕЭК ООН в Пирее.
3. UNECE Conference in Piraeus
XX. Техническое посещение таможни в Пирее
XX. Technical visit to the premises of the Customs office of Piraeus
В. Конференция ЕЭК ООН по вопросу о роли морских портов, Пирей
The UNECE Conference in Piraeus on the Role of Seaports
IV. КОНФЕРЕНЦИЯ ЕЭК ООН В ПИРЕЕ (пункт 3 повестки дня)
IV. UNECE CONFERENCE IN PIRAEUS (Agenda item 3)
b) Конференция ЕЭК ООН по вопросу о роли морских портов, которую планируется провести в Пирее.
(b) The UNECE Conference in Piraeus on the Role of Seaports
Дата и место рождения: 6 июня 1954 года, Пирей, Греция
Date and place of birth: 6 June 1954, Piraeus, Greece
Директор Информационного центра Организации Объединенных Наций в Афинах выступил с речью в Торговой палате города Пирей.
The Director of UNIC Athens delivered a speech at the Chamber of Commerce of Piraeus.
Выводы конференции в Пирее будут использоваться для выработки рекомендаций Группы экспертов, которые будут включены в ее окончательный доклад.
The conclusions of the Piraeus conference will feed into recommendations of the Expert Group in its final report.
25. Открытие консультативных центров планируется в следующих городах: Салоники, Янина, Комотини, Лариса, Триполи, Пирей, Эрмуполис, Керкира, Козани и Митилини.
25. The launch of Counselling Centres is forthcoming in the cities: Thessaloniki, Ioannina, Komotini, Larissa, Tripoli, Piraeus, Ermoupoli, Kerkyra, Kozani and Mytilene.
Дом в Афинах, 2 в Пирее, особняк и много автомобилей.
A house in Athens, 2 in Piraeus, a mansion and lots of cars.
У меня 40 футовая парусная яхта в Пирее, с моим именем на борту.
Well, I got a 40-foot mariner ketch, in Piraeus, with my name on it.
затем шум охватил Пирей;
Then it roared through Piraeus;
Особенно из матросского борделя в Пирее.
Specially the sailor’s brothel in Piraeus.
в тот день в Пирее не было торга.
there had been no trading in Piraeus that day.
— Ты был Алкестой в Пирее.
“I saw you,” he said, “as Alkestis, at the Piraeus.
Ходил даже слух, что он прячется где-то в Пирее.
There was even a rumour that he was in hiding in Piraeus.
По крайней мере, в Пирее давняя вражда по-прежнему тлела.
In Piraeus, at least, the old enmities still simmered.
– Сколько вы возьмете за то, чтобы отвезти меня сегодня в Пирей? – спросил Том.
“How much to take me to Piraeus tonight?” Tom asked.
Я высматривал вас обоих, когда флот входил в Пирей;
I looked for you both when the squadron came into Piraeus;
Но он был вовсе не рад услышать, что я завел связи в Пирее.
But he was displeased to hear I had made connections in Piraeus.
Чуть позже полуночи, проскользнув вдоль берега, мы вошли в Пирей.
A little after midnight, skirting the shore, we came into Piraeus.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test