Translation examples
XX. Техническое посещение таможни в Пирее
XX. Technical visit to the premises of the Customs office of Piraeus
В. Конференция ЕЭК ООН по вопросу о роли морских портов, Пирей
The UNECE Conference in Piraeus on the Role of Seaports
IV. КОНФЕРЕНЦИЯ ЕЭК ООН В ПИРЕЕ (пункт 3 повестки дня)
IV. UNECE CONFERENCE IN PIRAEUS (Agenda item 3)
b) Конференция ЕЭК ООН по вопросу о роли морских портов, которую планируется провести в Пирее.
(b) The UNECE Conference in Piraeus on the Role of Seaports
Дата и место рождения: 6 июня 1954 года, Пирей, Греция
Date and place of birth: 6 June 1954, Piraeus, Greece
Директор Информационного центра Организации Объединенных Наций в Афинах выступил с речью в Торговой палате города Пирей.
The Director of UNIC Athens delivered a speech at the Chamber of Commerce of Piraeus.
Выводы конференции в Пирее будут использоваться для выработки рекомендаций Группы экспертов, которые будут включены в ее окончательный доклад.
The conclusions of the Piraeus conference will feed into recommendations of the Expert Group in its final report.
25. Открытие консультативных центров планируется в следующих городах: Салоники, Янина, Комотини, Лариса, Триполи, Пирей, Эрмуполис, Керкира, Козани и Митилини.
25. The launch of Counselling Centres is forthcoming in the cities: Thessaloniki, Ioannina, Komotini, Larissa, Tripoli, Piraeus, Ermoupoli, Kerkyra, Kozani and Mytilene.
Дом в Афинах, 2 в Пирее, особняк и много автомобилей.
A house in Athens, 2 in Piraeus, a mansion and lots of cars.
У меня 40 футовая парусная яхта в Пирее, с моим именем на борту.
Well, I got a 40-foot mariner ketch, in Piraeus, with my name on it.
Ходил даже слух, что он прячется где-то в Пирее.
There was even a rumour that he was in hiding in Piraeus.
По крайней мере, в Пирее давняя вражда по-прежнему тлела.
In Piraeus, at least, the old enmities still simmered.
– Сколько вы возьмете за то, чтобы отвезти меня сегодня в Пирей? – спросил Том.
“How much to take me to Piraeus tonight?” Tom asked.
Я высматривал вас обоих, когда флот входил в Пирей;
I looked for you both when the squadron came into Piraeus;
Но он был вовсе не рад услышать, что я завел связи в Пирее.
But he was displeased to hear I had made connections in Piraeus.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test