Translation for "пинанг" to english

Пинанг

• pinang
• penang

Translation examples

pinang

В Танюнг-Пинанге подлог был совершен помощником финансиста, который незаконно присвоил неиспользованные наличные средства.
In Tanjung Pinang, the fraud was committed by a finance assistant who misappropriated unutilized cash funds.

120. Что касается жертв торговли людьми, то в Батурадене, Макассаре, Бандунге, Матараме, Танджунг-Пинанге, Лампунге, Маланге, Понтианаке и Семаранге ведется строительство так называемых "домов защиты".
120. As for the victims of TiPs, Protection Houses are built in Baturaden, Makassar, Bandung, Mataram, Tanjung Pinang, Lampung, Malang, Pontianak and Semarang.

111. Комиссия была информирована о том, что в течение года имели место два случая подлога, один - в лагере Сикхью в Таиланде и другой - в Танюнг-Пинанге в Индонезии, соответственно на сумму 2709 долл. США и 17 690 долл. США.
111. The Board was informed that during the year two cases of fraud had occurred, one in Sikhiu camp in Thailand and another in Tanjung Pinang in Indonesia involving $2,709 and $17,690 respectively.

Подразделения целевой группы по репатриации действовали в 12 основных регионах: Медан, Танджунг-Пинанг, Батам, Танджунг-Балаи-Кариму, Думаи, Энтиконг, Нунукан, Парепаре, Танджунг-Приок, Танджунг-Эмас, Танджунг-Перак и Матарам.
Repatriation task force units were operating in 12 key regions: Medan, Tanjung Pinang, Batam, Tanjung Balai Karimu, Dumai, Entikong, Nunukan, Pare-pare, Tanjung Priok, Tanjung Emas, Tanjung Perak and Mataram.

penang

Пинанг, Малайзия
Penang, Malaysia

Минакши Раман Ассоциация потребителей Пинанга, Малайзия
Meenakshi Raman Consumers Association of Penang, Malaysia

48. В Пинанге, Малайзия, существует 34 программы финансирования технологий, рассчитанные на МСП.
Penang, Malaysia, has 34 technology financing schemes for SMEs.

Заместитель государственного обвинителя, Пинанг (1 января 1969 года -- 31 мая 1969 года).
Deputy Public Prosecutor, Penang (1 January 1969-31 May 1969).

Проект рекомендаций пройдет апробирование в трех городах (Бангалор, Индия; Пинанг, Малайзия; и Паттая, Таиланд).
The draft guide will be field-tested in three cities (Bangalore, India; Penang, Malaysia; and Pattaya, Thailand).

тридцать девятое совещание ПАА будет проведено в Пинанге, Малайзия, 6−9 декабря 2011 года.
the 39th PAA meeting would be held in Penang, Malaysia from 6th to 9th December 2011.

По словам главного министра Пинанга, такого рода партнерские связи внесли важный вклад в рост и развитие Малайзии.
According to the Chief Minister of Penang, such partnerships have been an important component in Malaysia's growth and development.

Эта учебная инициатива осуществляется в сотрудничестве с местными центрами повышения квалификации, такими, как Центр повышения квалификации Пинанга.
The training initiative is implemented in collaboration with local Skills Development Centres such as the Penang Skills Development Centre.

И наконец, Специальный докладчик принял участие в Форуме издателей Содружества, который был проведен в Пинанге, Малайзия, 21 октября 1998 года.
Lastly, the Special Rapporteur participated in the Commonwealth Editors Forum, held in Penang, Malaysia, on 21 October 1998.

В масштабах региона это может иметь существенные последствия: например, в Пинанге, Малайзия, 70 процентов рабочих мест в обрабатывающей промышленности сосредоточены в ОЭЗ.
At the regional level the impact can be substantial: 70 per cent of manufacturing jobs in Penang, Malaysia, for example, are in EPZs.

Некоторые я прочитал. На одной написано «Пинанг».
I’ve read a few. One of them says Penang.

Что это значит – «Пинанг»? – Это город в Индокитае, я там иногда бываю.
What’s Penang?” “It’s a city in Malaya where I go sometimes.