Similar context phrases
Translation examples
Эй, эй, полегче, это... маленькие тоненькие пилюльки.
Hey, hey, hey, easy, that's... Filled with teeny-tiny pills.
ОТ ПИЛЮЛЬКИ ВАМ ПОЛЕГЧАЕТ ВАС ОТСЮДА ВЫПУСТЯТ И ВЫ СПАСЕТЕ СВОЮ ПРИНЦЕССУ
- If you eat the pills, they'll let you go.
Одна такая пилюлька может одурманить, но никого не убьёт.
No way! One of these pills-- it'll make you woozy, but it never killed anybody.
Я говорю, чтобы он не увлекался этими пилюльками для стояка.
I tell him to go easy on the wood pills.
– Нет, генерал именно говорил о какой-нибудь пилюльке или крошечном приборчике.
What the general had in mind was a little pill or a little machine.
Ее влажные пальцы положили мне на язык четыре пилюльки.
I felt her wet fingers place four pills on my tongue.
— Какие-то ветеринарные препараты продает, что ли. Пилюльки для пуделей, что-то в этом роде.
'Veterinary products, I'm thinking. Pills for poodles, that kind of thing.
— Вот вам пилюльки: по одной три раза в день после еды. Запомнили?
- Here are the pills: one three times a day after meals. Do you remember?
— Мальчику необходима пилюлька, иначе сегодня мы все обломаемся, и не видать нам почета и славы.
I go, "The kid needs a pill or nobody's getting famous today."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test