Translation for "пилки" to english

Пилки

noun

• sawing

Translation examples

sawing noun

А вот и крохотная пилка!
Well, here comes a little tiny saw!

Лучше это назвать пилка пулями.
That's a much better name for the saw-fle.

Вы, часом, не спрятали там пилку?
Did you put a saw in it?

(Показывая пилку.) Видели, Миллер?
[Holding up the saw] Seen this, Miller?

(Кладет пилку в карман и запирает шкаф.)
[He places the saw in his pocket and locks the cupboard again]

• Маленькая бритвенная пилка, чтобы перепилить путы.
• Small razor saw for getting out of restraints (also hidden in mouth).

(Бросает взгляд на пилку.) Придется наказать беднягу!
[Gazing at the saw] Have to punish this poor devil.

Я пять недель делал эту пилку, и она неплохо вышла.
I was five weeks makin' that saw—a, bit of all right it is, too;

Тут пилки, стамески, надфили, штихели, мелкая шкурка.
Tiny saws, tacks, gouges, carving chisels, fine-gritted sandpapers.

Мне понадобится остро отточенный нож и мелкозубая пилка для кости.
The tools I shall need are a sharp knife and a fine-toothed saw for the bone.

Достает из кармана пилку, в то время как Вудер распахивает дверь камеры.
He takes the saw from his pocket as WOODER throws open the door of the cell.

Сперва доктор Поттер выскакивал наружу, когда Джордж начинал свою пилку.
At first Dr Potter used to go outside when George began his sawing.

Он достал пилку, попробовав ее на большом пальце, и выложил чеканы.
He lifted out his saw and ran its glittering teeth lightly across his thumb. Then he set out his chisels.