Translation for "пилочки" to english

Пилочки

• nail files

Translation examples

nail files

У меня есть пилочка для ногтей!
I have a nail file.

- С помощью пилочки для ногтей.
- Oh, well, I used my nail file.

У тебя нет пилочки для ногтей?
You haven't got a nail file?

Пилочка для ногтей как дань памяти?
A nail file as a tribute?

Пилочка для ногтей тут вряд ли поможет.
Carol, I don't think a nail file's gonna do it.

- Ты бы ткнула мне в глаз пилочкой?
- You'd stab me in the eye with a nail file?

Я всегда ловко обращалась с пилочкой для ногтей.
I've always been really handy with a nail file.

Я снова схватился за пилочку.
Back to the nail-file.

А вот и… а, черт, это пилочка для ногтей.
And - ouch - that’s the nail file.

И потом я мог подравнять ее ножом или пилочкой для ногтей.
I could trim it down with a knife and a nail-file after.

Если дверь откроют, пока ее не будет, пилочка сдвинется с места.
If the door was opened in her absence, the nail file would move along with it.

Я засел с пилочкой Лиз и острейшим кухонным ножом.
I sat down with Liz's nail-file and the sharpest kitchen knife.

Когда дверь автоматически закрылась за ней, она подсунула пилочку под нижний косяк.
Before she left, she slid the nail file under the door.

Но ланиста молчал, отвернувшись, и чистил ногти кончиком изящной пилочки.
But the lanista was silent, turning away, and brushing his nails with the tip of an elegant nail file.

Взяв пилочку для ногтей — подарок от Рауля, — она вышла в коридор.
Picking up a nail file—a gift from Raoul—Darlene walked out the automatic sliding door.

Взял было авторучку, но она оказалась слишком толстой, тогда он нашел пилочку для ногтей.
He tried his fountain pen but it was too fat, so he fetched the nail file.

Леди Хорбари откинула крышку и извлекла из ларца пилочку для ногтей.
Lady Horbury opened the case and from the beautifully fitted interior she extracted a nail file.