Translation for "петтигрю" to english

Петтигрю

• pettigrew

Translation examples

pettigrew

(Подпись) Пьер С. Петтигрю
Pierre S. Pettigrew

Председателем этой комиссии является др Л. Юдора Петтигру, член МАРУ.
The Chair of this Commission is Dr. L. Eudora Pettigrew, a member of IAUP.

54. Морин Петтигрю, инструктор по вопросам экологии, средняя школа имени лорда Бивербрука.
Maureen Pettigrew, Environmental Coach, Lord Beaverbrook High School.

А сейчас я предоставляю слово Его Превосходительству достопочтенному Пьеру Стюарту Петтигрю, министру иностранных дел Канады.
I now call on His Excellency The Honourable Pierre Stewart Pettigrew, Minister for Foreign Affairs of Canada.

Др Петтигру в своем выступлении осветила роль высших учебных заведений в пропаганде разоружения, разрешения конфликтов и мира.
Dr. Pettigrew gave an address on the role of universities in disarmament education, conflict resolution and peace.

Мне почетно и приятно пригласить министра иностранных дел Канады достопочтенного Пьера Петтигрю выступить на Конференции.
It is my honour and pleasure to invite the Honourable Pierre Pettigrew, Minister for Foreign Affairs of Canada, to address the Conference.

Министр Петтигрю отметил, что, как убеждена Канада, мандат Шеннона остается наилучшей основой для развертывания переговоров.
Minister Pettigrew noted that Canada remained convinced that the Shannon mandate remained the best basis for initiating negotiations.

Председатель (говорит по-французски): Я предоставляю слово министру иностранных дел Канады гну Пьеру Стюарту Петтигрю.
The President (spoke in French): I now call on the Minister for Foreign Affairs of Canada, His Excellency Mr. Pierre Stewart Pettigrew.

Гн Петтигрю (Канада) (говорит по-француз-ски): Шестидесятая годовщина Организации Объединенных Наци является источником для вдохновения, забот и призывом к действиям.
Mr. Pettigrew (Canada) (spoke in French): The sixtieth anniversary of the United Nations is cause for inspiration, concern and action.

Гн Петтигрю (Канада) (говорит по-английски): Мы собрались здесь по очень печальному поводу для того, что выступить перед представителями мира в этой великой Генеральной Ассамблее.
Mr. Pettigrew (Canada): It is a moment of great sorrow that brings us here today to speak to the representatives of the world in this great General Assembly.

Прощайте, мисс Петтигрю.
Goodbye, Miss Pettigrew.

Эдит. Мисс Петтигрю.
Edythe, Miss Pettigrew.

Где Марвин Петтигрю?
Where is Marvin Pettigrew?

Что нашел Петтигрю?
What did Pettigrew find?

И Петтигрю... кричал.
And Pettigrew... Was screaming.

Спрашивали про Петтигрю.
I'm asked about Pettigrew.

Удачи, мисс Петтигрю.
Good day, Miss Pettigrew.

Дэн не стрелял Петтигрю.
Dan didn't shoot Pettigrew.

Oн нe убил Петтигрю.
He didn't kill Pettigrew.

ПЕТТИГРЮ:-, Но, госпожа Браммеган...
PETTIGREW: But, Mrs. Brummegan...

— Петтигрю обязан тебе жизнью.
Pettigrew owes his life to you.

Блэк оттолкнул его, и Петтигрю опрокинулся.
Black kicked out and Pettigrew recoiled.

Как это крыса может быть Питером Петтигрю?
How could Scabbers be Peter Pettigrew?

Люпин, Петтигрю и Рон двигались боком один за другим, причем Люпин все время держал Петтигрю под прицелом волшебной палочки.
Lupin, Pettigrew, and Ron had to turn sideways to manage it; Lupin still had Pettigrew covered with his wand.

— Это Петтигрю напал на Рона, а не Сириус…
“—Pettigrew attacked Ron, it wasn’t Sirius—”

Сзади по-прежнему слышалось сопение Петтигрю.
Pettigrew was still wheezing behind him.

Слишком поздно. Петтигрю успел превратиться.
Too late. Pettigrew had transformed.

Но как они могли убежать: Рон-то прикован к Петтигрю и Люпину.
Ron was chained to Pettigrew and Lupin.

— Не понимаю… о чем ты, — снова повторил Петтигрю.
said Pettigrew again, more shrilly than ever.

Его нашел друг Поттера Питер Петтигрю.
It was little Peter Pettigrew—another of the Potters’ friends.

Петтигрю не улыбнулся.
Pettigrew didn’t smile.

Миссис Петтигру все вызнала.
Pettigrew knows it all.

Петтигрю не улыбнулся и теперь.
Nor did Pettigrew smile now.

Миссис Петтигру последовала за ним.
Mrs. Pettigrew followed him.

Мейбл Петтигру знает все.
Mabel Pettigrew knew everything.

Задышка миссис Петтигру усилилась.
Pettigrew’s breathing was worse.

Но миссис Петтигру ушла.
But Mrs. Pettigrew had gone out.

Чармиан обернулась к миссис Петтигру.
Charmian turned to Mrs. Pettigrew.

Миссис Петтигру обрела свою награду.
Pettigrew had her reward.