Translation for "петробрас" to english

Петробрас

• petrobras

Translation examples

petrobras

Дополнительное спонсорство обеспечила компания <<Петробрас>>.
Additional sponsorship was provided by Petrobras.

Консультант правительства Бразилии и компании <<Петробрас>> по вопросам политики, законов и контрактов в нефтяной области, июль-декабрь 1997 года, включая два учебных семинара для старших руководителей и менеджеров <<Петробрас>>.
Consultant to the Government of Brazil and Petrobras on petroleum policy, law and contracts, July to December 1997, including two training seminars for Petrobras senior executives and managers.

Федерация опубликовала еще три книги в партнерстве с государственными властями, компанией <<Петробрас>> и профсоюзом.
The Federation published three more books in partnership with governmental authorities, Petrobras and a trade workers' union.

Дело было передано в местные суды на рассмотрение, и компания "Петробрас" обязалась свернуть свою деятельность.
The case had been brought before the local courts and Petrobras had undertaken to withdraw.

Профессор Жозе Сержиу Габриэлли ди Азеведу, президент и главный административный сотрудник компании «Петробрас», Бразилия;
Professor José Sergio Gabrielli de Azevedo, President and CEO, Petrobras, Brazil;

В 1997 году компания начала осуществлять инвестиции в нефтехимической промышленности в Бразилии, а в 1999 году приобрела два перерабатывающих предприятия в Боливии в партнерстве с компанией "Петробрас".
In 1997, the company began investments in petrochemicals in Brazil and in 1999 acquired two refineries in Bolivia in partnership with Petrobras.

Например, оно выдало бразильской компании "Петробрас" разрешение на разработку месторождений без проведения консультаций с племенами маори (иви) и другими затронутыми племенами.
For example, it had issued an exploration permit to the Brazilian company Petrobras without consulting the iwi and the other tribes affected.

Бразильские фирмы вкладывают средства в добывающие отрасли (энергоресурсы и горнодобывающая промышленность), и первое место занимает компания "Петробрас" в нефтяном и энергетическом секторе (UNCTAD 2004a).
Brazilian firms have been investing mostly in primary industries such as energy and mining, led by Petrobras in oil and energy (UNCTAD 2004a).

До того как она была приобретена компанией "Петробрас", компания "Перес Компанк" осуществила инвестиции в разведку и производство нефти и газа и в трубопроводы в Эквадоре (Pacheco, 2001; ECLAC, 2002).
Before its acquisition by Petrobras, Pérez Companc invested in exploration and production of oil and gas and in pipelines in Ecuador (Pacheco, 2001; ECLAC, 2002).

Оратор хотел бы также знать, согласилась ли компания "Петробрас" свернуть свою деятельность из-за неосуществимости проекта или в силу того, что были учтены опасения народа маори.
He wished to know whether Petrobras had agreed to withdraw because the project had not been feasible, or because the concerns of the Maori had been taken into account.