Translation for "периметров" to english

Периметров

noun

• perimeter

Translation examples

perimeter noun

Периметр объектов
Perimeter of facilities

:: охраны объектов по их периметру
:: Perimeter security monitoring

Здание и патрулирование периметра
Building and perimeter patrol

Район с обозначенным периметром
Perimeter Marked Area

периметра резиденции
Republican Guard inside residence perimeters

Бетонная стена по периметру комплекса
Perimeter concrete wall

- Периметр оцеплен, Майор.
- Perimeter's secure.

Обеспечьте охрану периметра!
Secure the perimeter!

Ах, правила периметра.
Ah, perimeter rules.

Прорыв защитного периметра.
Perimeter infringe. Breached!

Периметр был нарушен.
Perimeter's been breached.

Периметр чист, босс.
Perimeter's clear, boss.

Периметр под контролем.
All perimeters secure.

Южный периметр чист
South perimeter clear.

Периметр чист, шеф.
Perimeter's clear, man.

Джессика быстро проделала короткий ритуал очищения чувств и начала методично обследовать комнату, обходя ее по периметру.
Jessica sent herself through the quick sense-clearing regimen, began a methodical inspection of the room's perimeter.

– Приближается буря, Ваше Величество, и я отправил их проверить периметр нашей обороны. На случай, если фримены попытаются атаковать под прикрытием песка.
The storm comes, Majesty. I sent them to inspect our perimeter lest the Fremen attack under cover of the sand.

– Периметр. – Император протянул слово так, словно оно было кислым на вкус. – Здесь, в котловине, буря будет не слишком сильной, а этот фрименский сброд не отважится напасть, пока здесь я и пять легионов моих сардаукаров!
"Perimeter," the Emperor said. The word came out as though it puckered his mouth. "The storm won't be much here in the basin, and that Fremen rabble won't attack while I'm here with five legions of Sardaukar."

— Не то что на Периметре, а, мэм?
“Not like the Perimeter, is it, ma’am?”

— Обедает в «Периметре».
She's dining at the Perimeter.

– Шериф сказал, чтобы я никого, кроме полиции, внутрь периметра не пускал. “Периметр”
"Sheriff said I wasn't to let anybody but police into the perimeter." "Perimeter"

— Да, но только по периметру Парка.
Yeah, but only power on the perimeter.

— Нас интересует только периметр.
“We’re only interested in the perimeter.”

Что-то приближается к периметру.
Something moves out on the perimeter.

Мы даже проверили все здание по периметру... – По периметру? Зачем это? – встрял Накаяма.
And then, just to be sure, we checked around the perimeter of the building, too." "Why the perimeter?" Nakayama interjected.

Внешний периметр охраны;
Outer-perimeter man;