Translation for "перечеркивания" to english

Перечеркивания

• strikeouts
• strikethrough

Translation examples

strikethrough

Предлагаемые поправки выделены перечеркиванием.
The proposed amendments are marked in bold and in strikethrough characters.

Исключаемый текст помечен перечеркиванием (например, ртуть), а включаемый текст подчеркивается (например, ртуть).
Each deletion is shown using strikethrough text (e.g., mercury) and inserted text is underlined (e.g., mercury).

Для облегчения обсуждения секретариат подготовил документ ECE/TRANS/WP.1/2011/4/Rev.4 с первоначальными предложениями по поправкам (исключения выделены перечеркиванием, а добавления - жирным шрифтом), которые еще предстоит обсудить WP.1, и с предварительно согласованной (с учетом обсуждений, состоявшихся на предыдущих сессиях) "остальной частью" текста.
To assist discussions, the secretariat has prepared ECE/TRANS/WP.1/2011/4/Rev.4 which contains the original amendment proposals (with deletions identified in strikethrough and additions in bold) which are still to be discussed by WP.1 and the tentatively agreed (based on the discussions at the previous session) "remainder" of the text.

Для содействия обсуждению секретариат подготовил документ ECE/TRANS/WP.1/2011/4/Rev.3 с первоначальными предложениями по поправкам (с исключениями, выделенными перечеркиванием, и добавлениями, выделенными жирным шрифтом), которые еще предстоит обсудить WP.1, и с предварительно согласованной (на основе обсуждений в ходе предыдущих сессий) "остальной частью" текста.
To assist discussions, the secretariat prepared ECE/TRANS/WP.1/2011/4/Rev.3 which contains the original amendment proposals (with deletions identified in strikethrough and additions in bold) which are still to be discussed by WP.1 and the tentatively agreed (based on the discussions at previous sessions) "remainder" of the text.

Для облегчения обсуждения секретариат подготовил документ ECE/TRANS/WP.1/2011/4/Rev.3 с первоначальными предложениями по поправкам (с исключениями, выделенными перечеркиванием, и добавлениями, выделенными жирным шрифтом), которые еще предстоит обсудить WP.1, и с предварительно согласованной (с учетом обсуждений, состоявшихся на предыдущих сессиях) "остальной частью" текста.
To assist discussions, the secretariat has prepared ECE/TRANS/WP.1/2011/4/Rev.3 which contains the original amendment proposals (with deletions identified in strikethrough and additions in bold) which are still to be discussed by WP.1 and the tentatively agreed (based on the discussions at previous sessions) "remainder" of the text.