Translation for "переувлажненные" to english

Переувлажненные

• waterlogged
• wetlands

Translation examples

waterlogged

Наиболее часто среди энтисолей встречаются аллювиальные, песчаные и маломощные почвы, и реже -- глинистые и переувлажненные почвы.
Most are alluvial, sandy and shallow soils, while less frequent entisol types include clay and waterlogged soils.

wetlands

(b) охрана переувлажненных земель чрезвычайно зависит от правильного понимания их гидрологии, что хорошо известно многим экологам переувлажненных земель;
(b) Protection of wetlands critically depends on a proper understanding of their hydrology, a fact well known to many wetland ecologists;

4. Переувлажненные земли: сложное понятие в комплексном рациональном использовании водных ресурсов
4. Wetlands: a tricky concept in integrated water resources management

Тем не менее, понятие "переувлажненные земли" охватывает целый набор разнообразных видов компонентов ландшафта.
"Wetlands", however, encompass a whole set of different types of landscape components.

26. Понятие "переувлажненные земли" вызывает разногласия среди специалистов в области водных ресурсов.
26. The concept "wetlands" tends to create misunderstandings among water professionals.

(c) защита переувлажненных земель является в одинаковой мере проблемой качества и проблемой количества водных ресурсов.
(c) Protection of wetlands is as much an issue of water quality as it is of water quantity.

Другие услуги задействованы в "обработке" продукции города, например, повторное использование фосфора в районах сельскохозяйственного производства, связывание двуокиси углерода в районах сельскохозяйственного производства, биологическое разложение во внутренних водоемах, естественные переувлажненные земли и леса, а также денитрификация в естественных переувлажненных землях.
Other services are involved in "treating" the output from the city, such as the reuse of phosphorus in agricultural areas, the sequestration of carbon dioxide in agricultural areas, biodegradation in inland water bodies, natural wetlands and forests, and denitrification in natural wetlands.

В общей дискуссии по вопросам сохранения биологического разнообразия и экосистем в большинстве случаев внимание уделяется необходимости предотвращения прямых видимых изменений на переувлажненных землях и в других экосистемах.
In the general debate of biodiversity and ecosystem conservation, much attention tends to be concentrated on the need to avoid direct, visible changes of wetlands and other ecosystems.

Само собой разумеется, что успех охраны определенной экосистемы, например, переувлажненных земель, явно обусловлен достаточным пониманием их зависимости от водных ресурсов и осознанием конкретной угрозу, от которой их необходимо оградить.
It goes without saying that a successful protection of a certain ecosystem, such as a wetland, evidently depends on enough understanding of its water-dependence and what particular threats it must be protected from.

Решение о виде водопользования (например, ирригация, городское водоснабжение) или о виде землепользования (обезлесение, осушение переувлажненных почв) будет оказывать влияние на водные потоки и, таким образом, на виды, ареалы и экосистемы, которые зависят от этих потоков.
Decisions on water use (e.g., irrigation, urban supply) or land use (deforestation, drainage of wetlands) will impact on water flows and thereby on species, habitats and ecosystems that are dependent on those flows.