Translation for "пересохло" to english

Пересохло

• is dry
• dry

Translation examples

is dry

колодцев; 8 колодцев пересохло и не функционировало.
Wells, as 8 went dry and were not operational.

Как утверждается, один пациент вынужден был пробовать пить собственную мочу, поскольку у него очень сильно пересохло во рту.
One patient had reportedly been obliged to attempt to drink his own urine because his mouth was so dry.

- Во рту пересохло.
- My mouth is dry.

У мужика горло пересохло.
The man is dry.

У меня в горле пересохло.
My throat is dry.

У тебя во рту пересохло.
Your mouth is dry.

Во рту пересохло, руки дрожат
Mouth is dry, hands are shaking

Но во рту у него пересохло.
But his mouth had gone dry.

У Гарри тут же пересохло в горле.
Harry’s throat went dry.

У Гарри пересохло во рту.
Harry’s mouth went rather dry.

Хават попытался сглотнуть – горло пересохло.
Hawat tried to swallow in a dry throat.

Джессика попыталась сглотнуть, но у нее пересохло в горле.
Jessica tried to swallow in a dry throat.

Гарри подошел вплотную. В горле у него пересохло.
Harry approached, his throat very dry.

— Какой-то бред! — У Гарри пересохло во рту.
“What d’you mean?” said Harry, whose mouth had gone very dry.

Горло пересохло! — вскричал Разумихин. — Прекрасная идея!
Our throats are dry!” Razumikhin cried. “A wonderful idea!

Гарри улыбнулся в ответ, но ничего не сказал — во рту у него пересохло.
Harry tried to smile back, but did not speak; his mouth was exceptionally dry.

— Нет, — ответил Гарри, горло которого мгновенно пересохло. — Ничего подобного.
“No,” said Harry, his throat dry. “No, nothing like that.”

В горле пересохло. Говорить трудно, так пересохло.
Oh…my throat is so dry. I can hardly speak, it’s so dry.”

Во рту у него пересохло.
His throat was dry.

Во рту у меня пересохло.
But my mouth was dry.

У меня вдруг пересохло во рту.
My mouth was suddenly dry.

У меня пересохло в горле.
My throat was desert-dry.

У меня в горле пересохло. – Нет!
My throat’s getting dry.’ ‘No!

Во рту вдруг пересохло.
His mouth was suddenly dry.

В горле вдруг пересохло.
My throat was suddenly dry.

dry

Во рту пересохло, это...
Dry mouth, it's...

Во рту просто пересохло.
Dry mouth emergency.

Правда, внутри немного пересохло.
A little dry.