Translation for "переопределяется" to english

Переопределяется

• redefined
• overrides

Translation examples

redefined

В этом процессе она также переопределяет свои задачи, структуры, процессы и ресурсы в ответ на быстро сменяющие друг друга глобальные проблемы, которые сегодня значительно более сложны, чем 55 лет назад, и в будущем будут осложняться еще больше.
In this process it is also redefining its mandates, structures, processes and resources to meet the rapid global challenges which are far more sophisticated today, and will be in the future, than those faced 55 years ago.

Мы переживаем беспокойное время, когда необходимо переопределять национальные приоритеты и когда, после достижения безопасности и стабильности, политические партии соревнуются между собой в предложении кратчайших и наиболее безопасных путей ускорения экономического развития и повышения уровня жизни всех граждан.
These are turbulent times when national priorities have to be redefined and when, after security and stability have been achieved, political parties are competing to offer the quickest and safest way to increase economic development and quality of life for all citizens.

Будущая поправка, обновляющая ПЗВ, которые переопределяют начальное время для "новых" стационарных источников (см. вопрос 2 вариант 2), создает вакуум (при полном отсутствии ПЗВ) для таких новых источников в период между первым и пятым годом после вступления в силу поправки для данной стороны.
A future amendment updating the ELVs that redefine the start time for "new" stationary sources (see Q2 option 2) creates a void (with no ELV at all) for these new sources in the period between 1 to 5 year after that amendment comes into force for that party.

Хирурги в этой комнате переопределяют медицину для грядущего поколения.
The surgeons in this room are redefining medicine for generations to come.

overrides

Что-то около этой программы переопределяет нормальное функционирование.
Something about this program is overriding normal operations.

Генеральная Ассамблея переопределяет российское вето в Совете Безопасности.
General Assembly overrides a Russian veto in the Security Council.

Всё что нам нужно сделать - найти переопределяющее предсказание, нечто большее, чем смерть Хранителя, иначе Полковник Бейрд умрёт в короткие сроки.
So what we have to do is find an overriding prophecy, something bigger than the death of a Guardian, or Colonel Baird will die in short order.