Translation for "переобучение" to english

Переобучение

noun

• re-educate
• re-education

Translation examples

re-educate noun

Мы должны в срочном порядке пройти переобучение, с тем чтобы иметь возможность переобучить других...
We need to re-educate ourselves urgently in order to be able to re-educate. . . .

5. Поощрять переобучение детей и семей в деревнях
5. Promote the re-education of children and families in the villages

И мы идем дальше: <<только переобучение и [переобучение] самих преподавателей>>, в поддержку которого выступал Алзиру Зарур (1914 - 1979), покойный основатель Легиона доброй воли, может гарантировать нам времена процветания и гармонии.
And we go further: `only Re-education, and [the re-education] even of educators,' as advocated by Alziro Zarur (1914-1979), late founder of the Legion of Good Will, can guarantee us times of prosperity and harmony.

d) профессиональную подготовку и переобучение финансовых и иных сотрудников в рамках всей Организации;
(d) Training and re-educating finance and other staff Organization-wide;

В этой связи процесс переобучения служащих полиции и других государственных должностных лиц будет медленным и весьма трудоемким.
In that regard, the process of re—educating police officers and other public officials would be slow and laborious.

Ссылаясь на Решение 31/CP, он спрашивает, кто определяет необходимость переобучения, сколько длится эта программа и кто определяет, когда она будет завершена.
Referring to Decree 31/CP, he asked who determined the need for a re-education

В силу этого обстоятельства необходимо осуществлять переобучение, которое обеспечит включенность прошедших его лиц в жизнь общества и позволит им преобразовать общество и объединить его в единое целое.
That is why it is necessary to re-educate individuals in order for them to be included, transform, and unite society as a whole.

ќстальным потребовалось переобучение.
Others required re-education.

На переобучение, помочь им быть лучшими в "новом порядке".
Re-education to help them be successful in the new order.

За последние три недели, я удостоилась чести принять участие в курсе политического переобучения
For the past three weeks, I have been honored to partake in a political re-education regimen.

– Они отправили тебя на переобучение за это?
“They’d send you to re-education for that?”

Я не знала, чего ожидать от переобучения.
I hadn’t known what to expect from re-education.

Вместо этого я начал размышлять о переобучении, которое мне предстояло и которое, как до меня понемногу доходило, будет очень и очень серьезным;
Instead I started thinking about my re-education which, I was beginning to realize, was going to have to be extensive;