Translation for "перезагружает" to english

Перезагружает

verb

• reboot
• restart

Translation examples

reboot verb

- Перезагружаю металлокостюм Роди.
-I'm rebooting Rhodey's suit.

- Я перезагружаю систему.
I'm rebooting the system.

Система сейчас перезагружается.
System is rebooting now.

Вечно его нужно перезагружать.
- Needs rebooting all the time.

Я перезагружал уже 2 раза.
I've rebooted twice now.

— Ты знал, что они перезагружаются, — напомнил Клай.
“You knew they were rebooting,” Clay said.

+Системы перезагружаются+ Показались ещё две ракеты.
+Systems rebooting+ Two more missiles streaked in.

Если придется его перезагружать, это разобьет мое сердце.
It’s going to break my heart to reboot it.”

Они будут работать, пока основная система перезагружается.
They should keep functioning until you reboot.

- Да, в этом здании нас не перезагружают каждый мнимый день.
"Yes, in this building we’re not rebooted after every imaginary day.

"Что бы ты не делал, не перезагружай систему", - крикнул он Мироу.
"Whatever you do, don't reboot the system," he called up to Miro.

Я не знают, перезагружают ли они свои мозги по-новому, но я уверена, что продолжается какая-то чертовщина.
I don’t know if they’re rebooting their brains some new way, but for sure there’s some bad voodoo going on.

– Я виноват – мне и отдуваться. Все равно перезагружаться – я заеду в уборную в коридоре, ты спи.
“Go back to bed. My fault, my job. I have to go reboot anyway—I’ll use the hall toilet so you can sleep.”

Он вскочил на лестницу и начал спускаться вниз. — Что бы ты ни делал, не перезагружай систему, — крикнул он Миро.
He hoisted himself onto the ladder and began to climb down. "Whatever you do, don't reboot the system," he called up to Miro.

restart verb

32. В идеале пользователь должен иметь возможность менять локали на любом этапе работы, чтобы не приходилось перезагружать приложения для изменения локалей.
32. Ideally a user should be able to change locales at any stage during run time so that the application does not need to be restarted to change locales.

Как ты перезагружаешь интернет?
How do you restart the Internet?

! Система безопасности перезагружается, через пять...
Security system restarting in five minutes.

Мы отключаем её и перезагружаем.
We shut her down. Then restart her.

Даже что-то вроде "Начать новую игру" не работает и мне нужно перезагружать компьютер чуть ли не каждый раз.
Even like the 'Start New Game' doesn't work. I need to restart the computer everytime.

Это потому что каждый раз когда мы перезагружаем сервер вирус воспроизводит себя во время загрузки и отключает хост.
That's because every time we restart the server the virus replicates itself during boot up and crashes the host.

В игре полно багов, она постоянно зависает и мне нужно постоянно перезагружаться, выключать игру и запускать снова.
The game has alot of game-breaking bugs and crashes so far and I need to constantly restart, quit the computer and start it again.