Translation for "перегибает" to english

Перегибает

verb

• fold

Translation examples

fold verb

Я перегибаю ее пополам и убираю в бумажник.
Gently I pick it up and slip it, folded, back into my wallet.

Она перегибает листок пополам и хромает по площадке прямо к Уильямовой двери, под которую подсовывает письмо.
So, she folds the paper in half, limps out onto the landing, proceeds straight to William’s door, and slips the letter under it.

Свои длинные уши он норовил держать торчком, но верхние их половинки все равно перегибались и свисали вниз.
His ears were long and he tried to hold them upright, but the upper half of them folded over and hung down.

Каору наклоняется и собирает с земли тысячные банкноты. Складывает одну к одной, перегибает пополам, прячет в карман И, глубоко вздохнув, теребит ладонью золотистый ежик на голове. – Ну, блин, ващ-ще! – только и произносит она.
Kaoru bends over and picks up the thousand-yen bills one at a time. She turns them so they face the same way, folds the wad in half, and stuffs it into her pocket. She takes a deep breath and rubs her palm over her short blond hair. “Man!” she says.